Translation of "set of decisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One of his first decisions was to forgo the use of a stable set of musicians. | Una de las primeras decisiones fue renunciar a un conjunto estable de músicos. |
| But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job. | Pero el rol del PCC es fijar la dirección de las políticas ejecutar las decisiones del partido es trabajo del gobierno. |
| As those Decisions will expire on the 31 December 2004, it is necessary to provide for a framework for the follow up of the IDA programme as set up by these Decisions. | Dado que esas Decisiones expiran el 31 de diciembre de 2004, es necesario establecer un marco para proseguir el programa IDA tal como fue creado por dichas Decisiones. |
| Of course, the relevant risks have to be taken into account in individual decisions, when assessing which con ditions should be set up. | Pasando a la enmienda n 3, se sugiere que se permita a la Comisión el establecimiento en común de las con diciones tipo de las pólizas, incluidas las referidas a la exclusión de riesgos de catástrofes naturales y accidentes nucleares. |
| By contrast, a purely Benthamite view would lead to a view of politics as a set of disparate decisions based on a disembodied utilitarian calculus. | Por el contrario, una visión ceñida exclusivamente a Bentham, llevaría a considerar la política como un conjunto de decisiones desconectadas basadas en un cálculo utilitario inmaterial. |
| It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| ( b ) of the fact that , for the moment , the ECB does not intend to take any of the decisions set out in Articles 12 to 15 | b ) la no adopción por el BCE , por el momento , de ninguna de las decisiones previstas en los artículos 12 a 15 |
| Decisions of 8 October 2008 | Decisiones del 8 de octubre de 2008 |
| DECISIONS | DECISIONES |
| The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the judicial panels set up under Article 32e . | El Tribunal de Primera Instancia serÆ competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de las salas jurisdiccionales creadas en aplicación del artículo 32 sexto . |
| The set of political decisions made over time must make some sense, and this sense must come from the narrative that is superimposed on historical events. | El conjunto de decisiones políticas que se adopten a través del tiempo debe tener algún sentido, y este sentido debe obedecer a la narrativa que se le superpone a los hechos históricos. |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones pro las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisiones adoptadas por el consejo de gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Deciciones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Other decisions | Other decisions |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad |
| Tom made a lot of smart decisions. | Tom tomó muchas decisiones inteligentes. |
| It was the result of democratic decisions. | Fue el resultado de decisiones democráticas. |
| It highlights how government spokespeople have drawn up a plan already set in place with convincing evidence of their supported decisions, but the evidence will be presented later | Así, destaca cómo los voceros del gobierno forman parte de una estrategia ya antes puesta en marcha, en la que que las evidencias de apoyo a las decisiones tomadas se describen como contundentes, pero no se muestran en el momento. Su exposición se promete para después |
| If monetary policy bases its decisions on just one single equation or set of equations , it effectively assumes to have perfect knowledge of the key structural aspects of an ever changing economy . | Si la política monetaria fundamenta sus decisiones en una única ecuación o conjunto de ecuaciones pretendería efectivamente tener un conocimiento perfecto acerca de los aspectos estructurales fundamentales de una economía en constante evolución . |
| 8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit | 8. Acoge con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la gobernanza de la Internet y el Grupo de Tareas sobre mecanismos de financiación, establecidos en cumplimiento de las decisiones adoptadas en la primera fase de la Cumbre |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Diciembre 2005 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Agosto 2005 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , December 2008 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) , diciembre de 2008 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , July 2009 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) , julio de 2009 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) February 2007 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) March 2007 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Marzo 2007 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) June 2009 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( DISTINTAS DE LAS DECISIONES POR LAS QUE SE ESTABLECEN LOS TIPOS DE INTERÉS ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) July 2009 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( DISTINTAS DE LAS DECISIONES POR LAS QUE SE ESTABLECEN LOS TIPOS DE INTERÉS ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Enero 2006 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2008 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2009 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2006 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2007 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2006 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005 | Decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del BCE ( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés ) Noviembre 2005 |
| It's simply a question of changing the interface by which people make decisions, and the very nature of the decisions changes. | Es simplemente una cuestión de cambiar la interfaz a través de la que se toman las decisiones y la naturaleza misma de la decisiones cambia. |
| Governing Council Decisions | Governing Council Decisions |
| Meetings and decisions | Reuniones y decisiones |
| Governing Council decisions | Decisiones del Consejo de Gobierno |
| Governing Council decisions | Governing Council decisions |
| Monetary policy decisions | Monetary policy decisions |
