Translation of "set of expectations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them. | Pero lo que los artistas gustan de hacer es crear expectativas de simetría y luego quebrarlas. |
| In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations. | Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas. |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | , así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001. |
| We have no expectations of victory. | No hay expectativas de victoria. |
| ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS | EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| Growth has again fallen short of expectations. | Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. |
| GUILLAUME expectations or those of my group. | Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente. |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| In the context of its participation in the cooperative framework of SWIFT , the ECB has helped to develop a set of highlevel oversight expectations suitable for the assessment of SWIFT . | En el contexto de su participación en el marco cooperativo de SWIFT , el BCE ha contribuido a desarrollar un conjunto de criterios de vigilancia de alto nivel adaptado a la evaluación de SWIFT . |
| The associated expectations of an increase in inflation | En el caso de los Estados |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . | El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial . |
| Second, expectations of the fiscal cliff automatic tax increases and spending cuts set for the end of this year will keep spending and growth lower through the second half of 2012. | La segunda razón es que el temor a que la economía estadounidense se esté aproximando a un abismo fiscal (cuando de aquí a fin de año se produzcan en forma automática aumentos impositivos y reducciones del gasto público) mantendrá el gasto y el crecimiento deprimidos durante la segunda mitad de 2012. |
| The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making . | El primero analiza el papel central de las expectativas , en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas , para la instrumentación de la política monetaria . |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| Could the reality of the man possibly match my expectations? | La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas? |
| With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. | Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó. |
| reveal their expectations about future developments | reveal their expectations about future developments |
| It's about our beliefs and expectations. | Se trata de nuestras expectativas y creencias. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . | del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia . |
| So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. | Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas. |
| For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. | Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas. |
| inflation expectations and does not necessarily signal | inflation expectations and does not necessarily signal |
| Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ... | Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ... |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. |
| So, contrary to expectations, things stayed put. | Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. |
| Will Modi live up to voters expectations? | Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? |
| ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 | BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 |
| Contrary to expectations, they won with ease. | Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad. |
| I couldn't live up to his expectations. | No pude cumplir sus expectativas. |
| Tom couldn't live up to Mary's expectations. | Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary. |
| Now, expectations cannot be met with disappointment. | La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce. |
