Translation of "set of hands" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano |
| Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. | Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos |
| Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice. | Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer |
| His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. | Sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. Su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. | Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos |
| The hands of God are above their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. | Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos |
| Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. | Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer |
| Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them. | Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos |
| by the hands of | escrito por mano de escribas |
| It goes on from there to serious hands on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs. | Va de allí a la educación técnica práctica seria, informalmente, fuera de las escuelas. En Ghana hemos levantado uno de estos laboratorios |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños. |
| His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. | Sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. Su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros |
| by the hands of scribes | escrito por mano de escribas |
| By the hands of scribes. | escrito por mano de escribas |
| in the hands of envoys, | escrito por mano de escribas |
| In the hands of scribes | escrito por mano de escribas |
| He shook thousands of hands. | Él sacudió miles de manos. |
| Remember Allah s blessing upon you when a people set out to extend their hands against you, but He withheld their hands from you, and be wary of Allah, and in Allah let all the faithful put their trust. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió. Y temed a Alá! |
| They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful. | Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. |
| So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | Los obreros trabajaban, y la obra de restauración progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron |
| Thou madest him a little lower than the angels thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands | Le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles le coronaste de gloria y de honra |
| They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers. | Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes. |
| Written by the hands of emissaries. | escrito por mano de escribas |
| In the hands of scribes (angels). | escrito por mano de escribas |
| borne by the hands of scribes, | escrito por mano de escribas |
| (Written) by the hands of scribes | escrito por mano de escribas |
| Get your hands off of me. | Quítame las manos de encima. |
| It's out of my hands now. | Ya no está en mis manos. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. |
| Hands up! | Arriba las manos! |
| Hands up! | Levante las manos! |
| Hands up! | Manos arriba! |
| Perish the hands of the Father of Flame! | Perezcan las manos de Abu Lahab! |
| Carried by the hands of messenger angels, | escrito por mano de escribas |
| by the hands of the noble, virtuous, | escrito por mano de escribas |
| May the hands of Abu Lahab perish! | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| He took it out of my hands. | Él me lo arrancó de las manos. |
| Keep your hands out of your pockets. | Mantén tus manos lejos de tus bolsillos. |
| The plate slipped out of my hands. | El plato se me escurrió de las manos. |
| This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us, and their feet will testify to their earnings. | Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido . |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias. |
| On that day We will set a seal upon their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness of what they earned. | Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido . |
| The hands of the clock are made of gold. | Las agujas del reloj son de oro. |
