Translation of "set of indicators" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators | la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad |
| Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . Further enhancements underway . | El conjunto de indicadores , que se actualizan semestralmente , se ha venido ampliando desde entonces y está prevista la incorporación de mejoras adicionales . |
| Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . | Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . |
| The full list of indicators is set out below . Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold . | Los indicadores que se han de elaborar usando los datos adicionales facilitados por los BCN aparecen destacados en negrita . 2 . |
| Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . | Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . |
| Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area . | En el 2005 se publicó un conjunto inicial de indicadores , que se utilizan para evaluar Desarrollar indicadores del grado de integración el grado de integración financiera de la zona del euro y realizar un seguimiento de este financiera de la zona del euro proceso . |
| First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the regular assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty . | En primer lugar , se requiere un conjunto clave de indicadores de convergencia de naturaleza macroeconómica para proceder periódicamente a la evaluación de la convergencia prevista en el apartado 2 del artículo 122 del Tratado . |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna Indicadores de progreso |
| (b) Under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| Name of selected FOV indicators | Indicadores del campo de visión seleccionado |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . |
| Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) naming desirable timeliness and deadlines for implementation . | Por último , el trabajo del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) tuvo como resultado un conjunto de principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) con una indicación de la periodicidad y los plazos deseables para la aplicación . |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Exposure Indicators | Indicadores de exposición |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad |
| Assisting with the development of indicators | Contribución al desarrollo de indicadores |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description | CUADRO 1 Indicadores estadísticos desglosados por la categoría de la fuente de datos No Fuente de datos No de indicadores Descripción |
| 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda | 13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa |
| monetar y policy therefore has to be broadly developments , and cannot rely on a small set of indicators or a single model of the economy . | monetar y policy therefore has to be broadly developments , and cannot rely on a small set of indicators or a single model of the economy . |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Add Quotation Indicators | Añadir indicadores de cita |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| Second , indicators of output and demand ( national | Second , indicators of output and demand ( national |
| (b) Delete (a) under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a) |
| Add new indicators of achievement as follows | Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes |
| With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system . | DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro . |
| Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) that named desirable timeliness and deadlines for implementation including the indicators import prices and service prices that have not been covered by the original STS Regulation . | Por último , el trabajo del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) tuvo como resultado un conjunto de principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) con una indicación de la periodicidad y los plazos deseables para la aplicación , incluidos los indicadores de precios de importación y de precios de los servicios no contemplados por el Reglamento original sobre las estadísticas coyunturales . |
| NCBs shall provide data in respect of 14 indicators ( second group in Table 1 ) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below . | Los BCN facilitarán los datos con respecto a los 14 indicadores ( segundo grupo del cuadro 1 ) de conformidad con las normas conceptuales y metodológicas señaladas a continuación . |
| Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates . | Del conjunto de indicadores clave seleccionados para su seguimiento y examen periódico , el BCE asigna gran importancia a los agregados monetarios . |
| a broad range of price and cost indicators , | una amplia gama de indicadores de precios y costes |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Show desktop layout indicators | Mostrar indicadores de disposición de escritorio |
| Dynamic Word Wrap Indicators | Indicadores de ajuste de línea dinámico |
| The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . | El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas . |
| In addition , the Executive Board of the ECB has set up a biannual progress review for the indicators for which the ECB has primary or shared responsibility . | Por otro lado , el Comité Ejecutivo del BCE efectúa una revisión bianual de los indicadores de los que el BCE tiene la responsabilidad plena o compartida . |
| Publication of structural indicators for the EU banking sector | Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE |
| The list of structural statistical indicators contains 29 series . | La lista de indicadores estadísticos estructurales incluye 29 series . |
| Publication of national Single Euro Payments Area ( SEPA ) indicators | Publicación de la indicadores de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) |
