Translation of "set of inputs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inputs | Entradas |
| Assessment of inputs outputs and dissemination | Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. |
| Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. | Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . | Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema se elaboran utilizando diversos instrumentos e información . |
| It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. | Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. |
| WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun. | WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun. |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. |
| Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . | En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160 |
| There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she s better at inputs. | En eso, Betsey tiene un par de, ejem, dotaciones que implican una ventaja en el área de insumos entrantes. |
| Choosing Inputs A, B or C For Current Conflict And Editing | Seleccionar las entradas A, B o C para el conflicto actual y la edición |
| In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. | En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población. |
| All of these productivity boosting inputs require institutions that teach and extend industry relevant knowledge and skills. | Todos estos medios para incrementar la productividad requieren de instituciones que enseñen y diseminen conocimientos y habilidades específicas a cada actividad. |
| This includes a hard currency credit line of 30 MECU for private farmers who require imported inputs. | Este programa incluye un crédito de 30 millones de ecus en moneda fuerte para agricultores privados que necesiten bienes de producción agrícolas importados. |
| The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. | El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. |
| Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs. | Ambas se relacionan con una característica particular de la producción moderna el hecho de que requiere de numerosos insumos complementarios. |
| This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing. | Esta complementariedad hace que muchos lugares del mundo en desarrollo no sean aptos para la producción moderna porque carecen de ciertos insumos clave. |
| The same name was later used to refer to the formal language of the inputs to this planner. | El mismo nombre fue utilizado más tarde para referirse al lenguaje formal de las entradas de este generador de planes. |
| And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed. | Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. |
| But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? | Pero durante mucho tiempo no logramos desentrañar del todo cómo podemos obtener estos tipos de adquisiciones para video. |
| Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products. | Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores. |
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos. |
| In a modification of system B not two but three chemical inputs are simultaneously processed in an AND logic gate . | En una variación del sistema B, se utilizan tres señales químicas simultáneamente en una compuerta lógica AND. |
| Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields. | Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada. |
| The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. | El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. |
| The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. | Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. |
| Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost. | Las escuelas de negocios les enseñan a sus alumnos a captar el superávit máximo de la cadena de valor enfocándose en insumos difíciles de suministrar y, al mismo tiempo, haciendo que otros insumos sean considerados commodities y así no puedan captar más que su costo de oportunidad. |
| Set of characters | Juego de caracteres |
| Set of Characters | Juego de caracteres |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. |
| Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. | La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo. |
| They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs. | Dicen, bueno, tenemos esto en una caja y tenemos sus entradas y salidas. |
| There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure. | Existen muchas maneras de que esto pueda hacerse, inclusive reduciendo el costo de los insumos y servicios domésticos a través de inversiones específicas en infraestructura. |
| Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically. | Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente. |
| Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors. | Los países pobres recibirían un financiamiento rápido y predecible para los insumos agrícolas de una única cuenta, y no de decenas de donantes distintos y fragmentados. |
| The Commission is increasingly concerned by reports forecasting severe food shortages during 1991, caused by poor rains, lack of agricultural inputs and continuing insecurity. | La Comisión manifiesta una preocupación cada vez mayor por los informes que prevén graves escaseces alimentarias para 1991, a causa de la insuficiencia de las precipitaciones, la falta de bienes de producción agrícolas y la inseguridad constante. |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. |
| The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. | El TPP podría contribuir a cambiar esta situación facilitando el comercio de insumos intermedios y ayudando a crear cadenas de valor a través de la cuenca del Pacífico. |
| 15. Welcomes contributions from all regions that could provide substantive inputs to the preparatory process and the Conference itself | 15. Acoge con beneplácito las contribuciones de todas las regiones que puedan hacer aportes sustantivos al proceso preparatorio y a la Conferencia |
| Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells. | Las celdas de la cuadricula, de nuevo, se encuentran en las entradas al hipocampo y son similares a las células de lugar. |
| FULL SET OF INFORMATION | FULL SET OF INFORMATION |
