Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte

Se establecen patrones para inspecciones necesarias para generar la confianza de que Irán está cumpliendo con sus obligaciones.

Obligations

También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .

TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .

B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .

También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .

También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .

Esto podría lograrse mediante obligaciones no fondeadas de planes de pensiones, que no exigen que los bancos aparten el dinero con antelación.

Obligaciones estadísticas de los BCN 1 .

Artículo 3 Obligaciones de los emisores 1 .

Reporting obligations

B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 .

Artículo 3 Obligaciones del BCE 1 .

y de Abraham, que cumplió

ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales

27. Decide también que, en el caso de los Estados Miembros que no hayan cumplido sus obligaciones financieras con la Misión, se deduzcan de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondan del saldo no comprometido y de otros ingresos, que ascienden a un total de 32.836.900 dólares en relación con el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2004, de conformidad con las modalidades previstas en el párrafo 26 supra

27. Decide también que, en el caso de los Estados Miembros que no hayan cumplido sus obligaciones financieras con la Operación, se deduzcan de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondan del saldo no comprometido que ascienden a 115.500 dólares en relación con el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2004, con arreglo a las modalidades previstas en el párrafo 26 supra

29. Decide que, en el caso de los Estados Miembros que no hayan cumplido sus obligaciones financieras con la Operación, se deduzcan de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondan del saldo no comprometido y de otros ingresos, por un total de 31.523.100 dólares en relación con el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005, con arreglo a las modalidades previstas en el párrafo 28 supra

QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 .

OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA

Respetad vuestros compromisos!

Obligaciones estadísticas de los bancos centrales nacionales ( BCN )

Artículo 5 Obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos 1 .

2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 6 B Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN 1 .

Artículo 6 Obligaciones de las entidades de crédito 1 .

c) Las obligaciones de carácter humanitario que prohíben las represalias

Reafirmando también que es necesario que todos los Estados Miembros cumplan puntual e íntegramente y sin condiciones sus obligaciones financieras, como se establece en la Carta de las Naciones Unidas,

8. Destaca que todos los Estados Miembros deben cumplir sus obligaciones financieras puntual e íntegramente y sin condiciones, de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas

22. Decide además que, en el caso de los Estados Miembros que no hayan cumplido sus obligaciones financieras con la Misión, se deduzcan de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondan del saldo no comprometido y de otros ingresos, que ascienden a un total de 14.583.900 dólares en relación con el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2003, con arreglo a las modalidades previstas en el párrafo 21 supra

Obligaciones que deben asumirse

CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN

Obligaciones

Capítulo IV Obligaciones generales

SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS

Derechos, obligaciones y excepciones

Artículo 4 Obligaciones generales

Creyentes! Respetad vuestros compromisos!

Deberes de asistencia y asesoramiento

Artículo 2 Obligaciones de información estadística de los BCN 1 .

Artículo 3 Obligaciones de información estadística del BCE 1 .

Derechos y obligaciones del cedente y del cesionario

b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales

que observan su azalá.

2. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán sin perjuicio de las obligaciones que incumban a cada Estado Parte en virtud de la presente Convención.