Translation of "set of opportunities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. | Como ven un nuevo conjunto de relaciones y comportamientos sociales esta surgiendo, surgen nuevas oportunidades. Algunas de ellas son herramientas para la creación de otras herramientas. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| productive opportunities of the community and its | productive opportunities of the community and its |
| Kazakhstan is a country of big opportunities. | Kazajistán es un país de grandes oportunidades. |
| Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio . |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Life spread a range of opportunities to you. | La vida te abrió un abanico de oportunidades. |
| assess the impact of the different implementation opportunities | evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, | Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación, |
| A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. | Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
| One should always make the most of one's opportunities. | Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. |
| With the DELE, I have more opportunities of work. | Con el DELE tengo más oportunidades de trabajo. |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
| What is the Commission's view of the idea that a European Equal Opportunities Commission should be set up to promote gender and race equality of opportunity and equal opportunities for people with disabilities, and would it be prepared to consider setting up such a body within its services ? | Qué opina la Comisión de la idea de que se esta blezca una comisión europea de igualdad de oportunidades con el objeto de promover la igualdad de oportunidades de los sexos y las razas y la igualdad de oportunidades para las personas con minusvalías? Estaría dispuesta a considerar el establecimiento de dicho órgano dentro de sus propios ser vicios? |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| The opportunities of man are limited only by his imagination. | Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. |
| But equally, it has opportunities and a lot of potential. | Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. |
| Some of them are opportunities to build a stronger Community. | La historia nos da hoy una lección, a saber la democracia se está consolidando en el mundo entero, concretamente en la Europa Oriental, en parte, gracias a nuestro apoyo. |
| Media 91 95 offers one of many opportunities here too. | Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones. |
| And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. | Y esta es solo una de las miles de oportunidades solamente en la asistencia sanitaria. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. | Pero para aprovechar las oportunidades que ofrece el mundo actual, hay que enfatizar otra dimensión la capacidad de crear valores compartidos y alentar una cultura que los haga propios. |
| Japan cannot afford to squander these opportunities. | Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Moreover, the government has improved educational opportunities. | Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. |
| People s opportunities are being stolen from them. | A la gente le están robando sus oportunidades. |
| We have few opportunities to speak German. | Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. |
| They had few opportunities to practice it. | Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. |
| To hell with circumstances I create opportunities. | Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Pero las oportunidades, muchacho, existen. |
| Here at TED there are great opportunities. | En TED hay grandes oportunidades. |
| Subject A European Equal Opportunities Commission sion | Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas. |
| There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar. |
