Translation of "set of regions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions. | Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM. |
| Location of Regions | Ubicación de las regiones |
| Capitals of Regions | Capitales de las regiones |
| Flags of Regions | Bandera de las regiones |
| We have wealthy and poot regions, and research can help us raise the level of the weaker regions to that of the stronger regions. | He aquí algo que, si se pudiera conseguir en otras esferas, representaría una enorme diferencia para los pueblos de nuestras regiones periféricas. ricas. |
| Regions | Regionessouthkorea. kgm |
| The Committee of the Regions | El Comité de las Regiones |
| Association of European Border Regions | Association des régions frontalières européennes |
| Association of European Border Regions (AEBR) | Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregopnen (AGEG) |
| Arctic regions. | Ártico. |
| As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. | Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. |
| Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999. | Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999. |
| EU Neighbouring Regions | Regiones Vecinas de la UE |
| EU Neighbouring Regions | TARGET y Activos de Garantía |
| Regions by Capital | Regiones por capital |
| Regions by Flag | Regiones por bandera |
| McMAHON the regions. | Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea? |
| Mandoul is one of the 22 regions of Chad. | Mandoul es una de las 22 regiones de Chad. |
| THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members | COMITÉ DE LAS REGIONES Estados miembros Miembros |
| It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union. | Tendrá en cuenta, en particular, la necesidad de conectar las regiones insulares, aisladas y periféricas con las regiones centrales de la Unión. |
| 7. Calls upon the States of the other regions to contribute to and cooperate with the objectives set forth in the Declaration regarding a South American zone of peace and cooperation. | 7. Hace un llamamiento a los Estados de las demás regiones para que contribuyan y cooperen con los objetivos establecidos en la Declaración sobre la zona de paz y cooperación sudamericana. |
| environmental conditions in the various regions of the Union | las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión |
| We're interested in observing the customs of different regions. | Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. |
| So the world is this complex patchwork of regions. | El mundo es, entonces, un complejo mosaico de partes. |
| In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions. | En particular, la Unión intentará reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas. |
| Ayrshire is one of the most agriculturally fertile regions of Scotland. | Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia. |
| Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions | Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones |
| Place Regions in the Map | Coloque las regiones en el mapa |
| Fills regions in the image | Rellena zonas de la imagen |
| Unfortunately, the weight of these countries and regions is small | Lamentablemente, el peso de esos países y regiones es pequeño |
| And we found activity in a lot of brain regions. | hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. |
| Then I came to the regions of Syria and Cilicia. | Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia |
| Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia | Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia |
| The third reality is the political reality of these regions. | Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. |
| Telematics can help with the development of sparsely inhabited regions. | Además el Su dán era el país que recibía más ayuda para los refugiados en base al artículo 204 del Convenio de Lomé III. |
| But I find it a great shame that our amendments on a council of regions were not adopted, nor those acknowledging the reality of the regions. | Así, pues, no ha sido necesario formular disposiciones particulares para los casos en que el viaje marítimo abarque una travesía marítima intracomunitária y una travesía marítima internacional en otro barco. |
| (e) To increase the reliability and availability of appropriate disaster related information to the public and disaster management agencies in all regions, as set out in the relevant provisions of the Johannesburg Plan of Implementation | e) Aumentar la fiabilidad y la disponibilidad de información adecuada sobre los desastres destinada al público y a los organismos de gestión de desastres en todas las regiones, como se establece en las disposiciones pertinentes del Plan de Aplicación de Johannesburgo |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones |
| Create a region of summary data from a group of similar regions | Crear una región de resumen de datos de un grupo de regiones similares |
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| Subject Aid for structurally weak regions | Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil |
| While in some regions of the country, a state of emergency prevails throughout the six Carnival days because of the large turnout, other regions hold no celebrations at all. | Mientras que en algunas zonas del país se declara el estado de emergencia durante los seis días de festejos a causa de las multitudes, otras regiones no celebran ningún tipo de actos. |
| Not only should there be consultation, but structures ought to be set up to ensure full participation by the people in the various regions in the operation and application of these funds. | Sin embargo, no cabe pensar que los último acontecimientos, incluida la tentativa de reunificar Beirut, hayan supuesto un progreso considerable en la resolución del problema, o que la simple retirada de una parte de las fuerzas ocupantes signifique el principio del fin de esta delicada, ardua y compleja cuestión. |
| Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. | Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. |
| The project will also expand gradually to other regions of Niger. | El proyecto también se ampliará gradualmente a otras regiones del Níger. |
