Translation of "set of settings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Set network settings | Establecer las preferencias de red |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones. | Cargar un conjunto de configuraciones de la configuración predeterminada de K3b, de una configuración cargada anteriormente o de las últimas usadas. |
| Collections Settings Set root albums and database locations | Preferencias de colecciones Establece las ubicaciones de la raíz de los álbumes y la base de datos |
| 3. Verify Local Settings Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the Set time and Set Location buttons. | 3. Verifique la configuración local Verifique si la fecha, la hora y la ubicación son correctas. Si alguno de los datos es incorrecto, puede solucionarlo utilizando los botones Establecer hora y Establecer ubicación. |
| Columns date and amount not found. Set import parameters in settings. | No se encontraron las columnas de fecha y cantidad |
| The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars... menu item. | El juego de herramientas se configura en la opción Preferencias Configurar barras de herramientas... del menú. |
| Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images | Preferencias de guardado de archivos de imágenes Establecer la configuración por defecto para guardar imágenes |
| Choose how to combine the options you specify here with the defaults set in KPlayer Settings. Default uses options from KPlayer Settings, Set To replaces them with the options set here, and Append adds these options to the defaults. | Elija cómo combinar las opciones que haya especificado con las predeterminadas configuradas en KPlayer. Predeterminado utiliza las opciones de las Preferencias de KPlayer, Cambiar a los reemplaza con las opciones aquí establecidas, y Añadir añade estas opciones a las predeterminadas. |
| Opens the Composer, with the settings for writing new articles set to those of the active newsgroup. | Abre el editor configurado para escribir artículos nuevos para el grupo de noticias activo. |
| Set this option to display the camera flash settings used to take the image. | Active esta opción para mostrar la configuración del flash de la cámara usada para tomar la fotografía. |
| The Languages Settings tab allows you to set some settings specific to some languages. If the settings are not available for the language you are playing in then those settings will be grayed and disabled so you cannot choose them. | La pestaña de configuración Idiomas le permite establecer ajustes específicos para algunos idiomas. Si estos ajustes no están disponible para el idioma con el que esté jugando, esta pestaña aparecerá de color gris indicándole que no está activada, por lo que no podrá usarla. |
| Set this option to display the camera white balance settings used to take the image. | Active esta opción para mostrar la configuración del balance de blancos usado para tomar la fotografía. |
| Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface | Configuración de los 'Plugins 'de la interfaz Indica que 'plugins' estarán disponibles en la interfaz principal |
| No password was send. Please check if there is a password set in user settings. | Se se envío contraseña. Compruebe si se ha indicado una contraseña en las preferencias del usuario. |
| Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image. | Active esta opción para mostrar la apertura y la focal usadas para tomar la fotografía. |
| You should set SQL database settings before the conversion. Do you want to do this now? | Debe configurar la base de datos SQL antes de la conversión. Desea hacerlo ahora? |
| Settings Save Settings | Opciones Guardar opciones |
| Settings Advanced Settings | Preferencias Preferencias avanzadas |
| Settings Save Settings | Preferencias Guardar preferencias |
| Settings kubrick Game Settings | Preferencias kubrick ... Preferencias del juego |
| The first page of the settings dialog is for personal settings | La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal |
| On the third page you can set the title, the subtitle and the footer of the chart, each with individual font settings. | En la tercera página, puede definir el título, el subtítulo y el encabezado de la gráfica, con opciones individuales del tipo de letra para cada uno de ellos. |
| Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor | Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor |
| Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings. | Seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. De forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de KDE. |
| Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan. | Aquí puede cambiar la configuración de las acciones de usuario. Para crear, configurar y administrar sus acciones de usuario por favor use el Administrador. |
| There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. | No hay configurada ninguna aplicación que se pueda ejecutar. Vaya a la ventana de preferencias y configure una. |
| There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. | No hay ninguna aplicación que se pueda ejecutar. Por favor, configure una en el diálogo de preferencias. |
| Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog. | Seleccione Herramientas Opciones HTML para activar o desactivar una serie de opciones HTML sin pasar por el diálogo Opciones. |
| Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which Java should run. | Finalmente, el grupo Preferencias de tiempo de ejecución Java le permite configurar algunas opciones para el modo en que se debería ejecutar Java. Estas opciones son prácticas para diagnosticar problemas, o si es desarrollador de Java y normalmente no deberían necesitar ajuste. |
| Use email settings from System Settings | Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones |
| Use email settings from System Settings | Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema |
| To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. | Para establecer otras opciones para las pestañas, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comporamiento, y pulseen General. |
| kompare enables users to set appearance preferences for difference formatting in the main interface and set behavioural properties of the diff program. The Preferences dialog can be accessed by selecting Settings Configure kompare .... | kompare permite a los usuarios configurar las preferencias sobre su aspecto para dar formato a las diferencias en la interfaz principal y establecer las propiedades de comportamiento del programa diff. Al diálogo Preferencias puede accederse seleccionando Preferencias Configurar kompare . |
| Option to choose whether to use cache and set its size. Default uses the option set in KPlayer Settings, Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size. | Opción para indicar si se utilizará la memoria caché y establecer su tamaño. De forma predeterminada utiliza las opciones configuradas en KPlayer, Auto deja que MPlayer utilice su propia configuración, Ninguna le indica a MPlayer que no utilice memoria caché, y Establecer tamaño le permite especificar un tamaño. |
| Screenshot of klettres Timers Settings | Captura de pantalla de la configuración de los temporizadores de klettres |
| This configuration module allows you to configure the system date and time settings. You can set the date, time, and also the current time zone. These settings will be applied system wide. | Este módulo le permitirá configurar la fecha y la hora del sistema. Podrá establecer la fecha, la hora y también la zona horaria. Estas configuraciones se aplicarán a todo el sistema. |
| To customize the set of tools available on the bar, choose the Settings Configure Toolbars... menu item and read the configure toolbars detailed description. | Para personalizar el juego de herramientas disponible en la barra, elija la opción Preferencias Configurar barras de herramientas... del menú y leer la descripción detallada de la configuración de las barras de herramientas. |
| The clock will display the time for the selected default zone. Local is the time you set in System Settings. | El reloj mostrará la hora de la zona horaria seleccionada. Local es la hora que fija en las preferencias del sistema. |
| The Settings menu allows you to change some settings of the appearance of your current worksheet. | El menú Preferencias le permite modificar algunas preferencias de la apariencia de su hoja de ejercicios actual. |
| settings | Preferencias |
| settings | configuración |
| Settings | Configuración |
| Settings... | Opciones... |
