Translation of "set of signatures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Signatures | Firmas |
| New signatures | Firmas nuevas |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state |
| Check signatures automatically | Verificar las firmas automáticamente |
| No signatures found. | No se hallaron firmas. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| Different results for signatures | Resultados diferentes para las firmas |
| Adding daily signatures to kmail | Añadir firmas diarias a kmail |
| Adding random signatures to kmail | Añadir firmas aleatorias a kmail |
| Import Missing Signatures From Keyserver | Importar las firmas perdidas del servidor de claves |
| submit a list of authorised signatures for authentication of the claim | remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38 |
| (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. | f) Número de firmas de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes . |
| Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails. | Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos. |
| ksig is a graphical tool for keeping track of many different email signatures. The signatures themselves can be edited through ksig apos s graphical user interface. A command line interface is then available for generating random or daily signatures from a list. The command line interface makes a suitable plugin for generating signatures in external mail clients such as kmail . | ksig es una herramienta gráfica para seguir la pista de muchas firmas de correo electrónico diferente. Las propias firmas pueden editarse a través de la interfaz gráfica de usuario de ksig . También está disponible una interfaz de línea de órdenes para generar firmas aleatorias o diarias de una lista. La interfaz de la línea de órdenes crea una extensión adecuada para generar firmas en clientes de correo externos tales como kmail . |
| New signatures were added to this certificate by the import. | Nuevas firmas fueron añadidas a este certificado por la importación. |
| We didn't get to hand the signatures in that day. | No llegamos a entregar las firmas ese día. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures. | Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas. |
| And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. | Así que estamos obteniendo diferentes firmas una huella dactilar de cada virus |
| You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups. | No puede crear un grupo que contenga firmas, subclaves u otros grupos. |
| A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. | A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas. |
| On this SmartCard, there is space for two certificates A normal certificate A special certificate for making qualified signatures according to the German Signaturgesetz You need to set initial PINs for both of them. | Esta tarjeta inteligente dispone de espacio para dos certificados Un certificado normal Un certificado especial para hacer firmas calificadas de acuerdo a German Signaturgesetz Usted necesita asignar los PIN iniciales para ambas. |
| Desiring to build on the fundamental principles underlying article 7 of the Model Law on Electronic CommerceResolution 51 162, annex. with respect to the fulfilment of the signature function in an electronic environment, with a view to promoting reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures, | Deseosa de desarrollar los principios fundamentales enunciados en el artículo 7 de la Ley Modelo sobre Comercio ElectrónicoResolución 51 162, anexo. con respecto al cumplimiento de la función de la firma en las operaciones de comercio electrónico, con miras a fomentar la confianza en las firmas electrónicas para que surtan efectos jurídicos cuando sean el equivalente funcional de las firmas manuales, |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| Later, it was found that the signatures in the letters were forged. | Más tarde se descubriría que las firmas de las cartas publicadas eran falsas. |
| ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. | ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. |
| This list of signatures giving assent to Mr Lamassoure's report shows how unwieldy this financial review procedure is. | Como decía el Sr. Pasty hace unos instantes, es lástima, por no decir curioso, que no se haya ampliado la revisión al FEOGA Garantía. |
| Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. | Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. |
| To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013. | Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013. |
| Shortly after, residents of the Philippines mobilised support and gathered signatures for an Australian petition against the export of hazardous waste. | Poco después los residentes de las Filipinas se movilizaron y juntaron firmas para un pedido australiano en contra de la exportación de desechos peligrosos. |
| With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador | Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. |
| The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. | La Campaña del Millón de Firmas de las mujeres en Birmania trabajando juntas para cambiar los derechos humanos, para llevar la democracia al país. |
| A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days. | Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días. |
| Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, | Consciente de la gran utilidad de las nuevas tecnologías de identificación personal utilizadas en el comercio electrónico, generalmente conocidas como firmas electrónicas, |
| The author in front of the National Assembly of Serbia, waiting to hand in the signatures for the petition for Zoja's Law. | El autor frente a la Asamblea Nacional de Serbia, esperando para entregar las firmas para la petición de Ley de Zoja. |
| En foi de quoi , les plØnipotentiaires soussignØs ont apposØ leurs signatures au bas du prØsent traitØ . | En foi de quoi , les plØnipotentiaires soussignØs ont apposØ leurs signatures au bas du prØsent traitØ . |
| Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality. | Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario. |
| In the meantime, a petition to 'Free Qatar's Modern Slaves' is looking for a million signatures. | Por su parte, una petición en 'Liberen a los esclavos modernos de Qatar' busca un millón de firmas. |
| Over the next several months, youth groups in 190 countries will be collecting, it is hoped, a record number of signatures. | En los próximos meses, grupos de jóvenes de 190 países recogerán es de esperar un número sin precedentes de firmas. |
| Within days the page had attracted hundreds of fans, and in less than three weeks the petition received over 3,700 signatures. | En cuestión de días la página atrajo a cientos de seguidores, y en menos de una semana la petición recibió más de 3,700 firmas. |
| You can create as many signatures as you would like. Doing so provides you with a list of signatures to use in email applications such as kmail , so no matter how informal or professional you need to be, there will always be an available signature. | Puede crear tantas firmas como desee. Hacerlo le proporcionará una lista de firmas que podrá utilizar en las aplicaciones de correo electrónico como kmail , sin importar lo informal o profesional que las necesite, siempre habrá disponible una firma. |
| Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards. | Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales. |
