Translation of "set of understandings" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Understandings with respect to certain provisions of the Convention | Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención |
| And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. | Y los poetas, como otros artistas, juegan con estos entendimientos intuitivos. |
| So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge. | Mapas de las cosas que llevan a entendimientos organizados del universo en el cual emergemos. |
| Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay, | Expresando su apoyo a los entendimientos alcanzados en la cumbre celebrada en Sharm El Sheikh (Egipto), e instando a todas las partes interesadas a que apliquen esos entendimientos de buena fe y sin demora, |
| Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee, | Observando que el Comité Especial ha aprobado los proyectos de artículos y los entendimientos, |
| 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh |
| 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh |
| 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh |
| Enjoin them their understandings to this? or are they a people conumacious? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned. | Este anexo tiene por objeto establecer el significado de determinadas disposiciones. |
| Nay! do their understandings bid them this? Or are they an inordinate people? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at | Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos bilaterales o regionales o arreglos operacionales con miras a |
| Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings. | Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento. |
| But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings alas, to the detriment of a better understanding of what actually happened. | Es posible que en el futuro surjan más revelaciones, pero de momento Hirohito sigue siendo un personaje singularmente insondable y aislado y que desafía al entendimiento común... con detrimento ay! de una mejor comprensión de lo que ocurrió en realidad . |
| Set of characters | Juego de caracteres |
| Set of Characters | Juego de caracteres |
| FULL SET OF INFORMATION | FULL SET OF INFORMATION |
| Full set of slides | Set completo de diapositivas |
| New set of icons | Nuevo conjunto de iconos |
| Time of moon set | Hora de puesta de la luna |
| Negative set of characters | Juego negativo de caracteres |
| Set subject of message | Poner el asunto del mensaje |
| Set body of message | Poner cuerpo del mensaje |
| Set subject of message | Establecer el asunto del mensaje |
| Set body of message | Establecer el cuerpo del mensaje |
| 3. In the absence of an agreement or arrangement as set forth in paragraph 2 of this article, decisions to use such special investigative techniques at the international level shall be made on a case by case basis and may, when necessary, take into consideration financial arrangements and understandings with respect to the exercise of jurisdiction by the States Parties concerned. | 3. De no existir los acuerdos o arreglos mencionados en el párrafo 2 del presente artículo, toda decisión de recurrir a esas técnicas especiales de investigación en el plano internacional se adoptará sobre la base de cada caso particular y podrá, cuando sea necesario, tener en cuenta los arreglos financieros y los entendimientos relativos al ejercicio de jurisdicción por los Estados Parte interesados. |
| 14. Also stresses the need for the full implementation by both parties of the Sharm El Sheikh understandings and the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing | 14. Subraya también la necesidad de que ambas partes apliquen cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm El Sheikh y el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah |
| Downloads Full set of slides | Set completo de diapositivas |
| An extraordinary set of telescopes. | Es un conjunto extraordinario de telescopios. |
| Set Name of this Object | Defina el nombre del objeto |
| Set the width of window | Establecer la anchura de la ventana |
| Set the height of window | Establecer la altura de la ventana |
| Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds. | Establezca en esta opción el tiempo de exposición de la imagen, dado en segundos. |
| In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. | En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. |
| It localizes a set of alternatives. | Define un conjunto de opciones. |
| Debug Variables Set value of variable | Depurar Variables Definir valor de variable |
| Set the value of a variable | Define el valor de una variable |
| Standard Mahjong set of tiles includes | El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye |
| Standard Mahjong set of tiles includes | Conjunto de fichas estándar del Mahjong incluidas |
| Set the number of autocenter lines. | Configura el número de líneas de autocentrado. |
| Set the width of the line. | Defina el ancho de la línea. |
| Set the length of your pie. | Defina la longitud de la tarta. |
| Lock Away Current Set of Items | Bloquear el conjunto actual de elementos |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Set the intensity of star colors | Fijar la intensidad de los colores de las estrellas |
