Translation of "set off debts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| Greece can no longer pay off its debts. | Grecia ya no puede amortiguar su deuda. |
| I expect you to pay off all your debts. | Espero que pagues todas tus deudas. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice. | Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. |
| In paragraph 7 to which Mrs Van Putten made reference a moment ago, the words should be 'on writing off the debts' rather than 'in favour of writing off the debts'. | En el apartado 7, al que hace un momento se ha referido la Sra. Van Putten, se debe leer sobre la cancelación de la deuda en lugar de en favor de la cancelación de la deuda . |
| dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company. | No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa. |
| Set off right now. | Sal ahora mismo. |
| He set off to Paris. | Él partió a París. |
| She's about to set off. | Ella está a punto de partir. |
| But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off. | Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas. |
| Set overwrite mode on or off. | Activa o desactiva el modo de sobreescritura. |
| Set persistent selection on or off. | Activa o desactiva las selecciones persistentes. |
| Set cursor wrapping on or off. | Activa o desactiva el margen del cursor. |
| You had better set off at once. | Deberías partir en seguida. |
| Set smart home navigation on or off. | Activa o desactiva la navegación inteligente. |
| Set indentation with spaces on or off. | Activa o desactiva el sangrado con espacios. |
| Set hard word wrapping on or off. | Activa o desactiva el ajuste de línea. |
| They set off fireworks with a great bang. | Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión. |
| Whatever you say will set her off crying. | Vas a hacerla llorar no importa que digas. |
| You should set off as soon as possible. | Deberías partir tan pronto como sea posible. |
| The aeroplane set off early in the morning. | El avión despegó temprano. |
| Set auto insertion of brackets on or off. | Activa o desactiva la inserción de paréntesis. |
| Set mixed indentation ala Emacs on or off. | Activa o desactiva el modo de sangrado al estilo mixto Emacs. |
| Set the visual TAB character on or off. | Activa o desactiva la visualización del caracter TAB. |
| Set the TAB key indentation on or off. | Activa o desactiva el sangrado con la tecla TAB. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| Debts ballooned everywhere. | Las deudas se dispararon por doquier. |
| Local government debts can be shifted to the central government, or bank loans can be written off and banks recapitalized. | Las deudas de los gobiernos locales se pueden transferir al gobierno central o se pueden dar por perdidos los préstamos bancarios y recapitalizar a los bancos. |
| Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily. | En virtud de este programa, los países acreedores irían haciendo quitas a la deuda griega a condición de que el país abandone voluntariamente la eurozona. |
| Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts. | El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | Y pensamos que íbamos a poder dejarles estas deudas a nuestros niños, pero, adivinen qué? |
| Defences and rights of set off of the debtor | Excepciones y derechos de compensación del deudor |
| At sunrise they set off in pursuit of them | A la salida del sol, les persiguieron. |
| Set the display of folding markers on or off. | Activa o desactiva la visualización de las marcas. |
| Set the display of line numbers on or off. | Activa o desactiva la visualización de los números de línea. |
| Set dynamic end of line cleanup on or off. | Activa o desactiva la limpieza del final de línea dinámico. |
| Set dynamic tab gt space conversion on or off. | Activa o desactiva la conversión dinámica tabulador gt espacio. |
| When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts. | Cuando a comienzos de 2010 el Gobierno de Grecia no pudo pagar el servicio de sus deudas a los bancos franceses, alemanes y griegos, yo participé en una campaña contra su solicitud de un nuevo préstamo enorme de los contribuyentes europeos para pagar dichas deudas. |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación |
| Set the display of the icon border on or off. | Activa o desactiva la visualización del borde de iconos. |
| Set tab gt space conversion on save on or off. | Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. |
| Set end of line cleanup on save on or off. | Activa o desactiva la limpieza del final de línea durante el guardado. |
| Tom has gambling debts. | Tom tiene deudas de juego. |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | Insértese el nombre del banco central informará sin demora al participante de toda compensación efectuada de conformidad con el apartado 4 . |
