Translation of "set our sights" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were just beyond our sights. | simplemente estaban más allá de nuestra vista. |
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. | Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. |
| Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| Their sights downcast. | se humillarán las miradas. |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now. | Por ahora, el bloguero detrás de Lugansk News Today tiene como meta expandirse y ya ha lanzado un nuevo sitio web Ukraine Right Now. |
| I saw the sights of Kyoto during my vacation. | Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. |
| He did the sights of Paris with his friends. | El visitó los monumentos de París con sus amigos. |
| Set forth with Our signs. | Así no se llegarán a vosotros. |
| They fear a Day when hearts and sights are overturned. | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development. | Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso. |
| He only defers them until a Day when the sights stare. | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices | Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago |
| We set up our tents before dark. | Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. |
| The rain set our plans back two weeks. | La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas. |
| He brought our TV set down to the cellar. | Bajó nuestra televisión al sótano. |
| Our children's education set us back quite a lot. | La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho. |
| This is the way our centers are set up. | Ésta es la forma en que nuestros centros están montados. |
| And that is a very grave responsibility indeed, Mr Ford, because quite apart from the polemics which ensued, you have dealt a blow to the fight against racism, reducing it to the level of a partisan instrument whereas we should have set our sights on a unanimously agreed objective. | En cuanto a la participación de las asociaciones de inmigrantes y a los criterios para la financiación tengo que decir que la Comisión viene ya ocupándose de estas cuestiones y seguirá haciéndolo, habida cuenta de la limitación de recursos de que se dispone. |
| That is set forth in the Book (of Our decrees). | Está anotado en la Escritura. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes. |
| They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed, | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. | Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos. |
| You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. | Has puesto nuestras maldades delante de ti nuestros secretos están ante la luz de tu rostro |
| Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. | Has puesto nuestras maldades delante de ti nuestros secretos están ante la luz de tu rostro |
| Forgive us our sins, and our excesses, and set our feet firm, and succour us against those who deny the Truth.' | Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| The next day, I set the stage for our online campaign. | Al día siguiente, preparé el terreno para nuestra campaña en línea. |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. | Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. |
| Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces. | Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas. |
| Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights. | A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. |
| Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between. | Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador. |
| Indeed, there is something fundamentally immoral about the way we set our priorities. | De hecho, hay algo fundamentalmente inmoral en el modo en que fijamos nuestras prioridades. |
| Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report. | Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo. |
| But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them. | Entonces oramos a nuestro Dios, y a causa de ellos pusimos guardia contra ellos de día y de noche |
| Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them. | Entonces oramos a nuestro Dios, y a causa de ellos pusimos guardia contra ellos de día y de noche |
| Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts. | No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran! |
| The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. | Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos. |
| They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI. | Amenazaron a nuestros candidatos, a nuestros trabajadores electorales... Se apoderaron de las urnas, instalaron barricadas... y ordenaron a la gente que votara a favor del PRI. |
| Say thou He it is who hath brought you forth and hath endowed you with hearing and sights and hearts. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary. | Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario |
| It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. | la mayoría sin explorar y sin embargo, existen bellísimas escenas como ésta que nos cautivan y nos hacen sentirnos familiarizados con el océano. |
