Translation of "set sails for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | El barco zarpa a Honolulu mañana. |
| Hoist the sails! | Icen velas! |
| A gust of wind swelled the sails. | Una ráfaga de viento llenó las velas. |
| God provides the wind, but man must raise the sails. | Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas. |
| His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| When you can't change the direction of the wind adjust your sails. | Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas. |
| Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics. | Tal como se están planteando las acusaciones acá, son un manjar para los críticos de los medios. |
| And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination. | No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino. |
| Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you, so that you may seek His munificence indeed He is Most Merciful upon you. | Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor. Es misericordioso con vosotros. |
| That means going to a company in Prague he sails close to the meaning, which is the office of Janousek's companies. | Creo que quiere decir ir a una empresa de Praga pronto se desvela a Plachý que se trata de la sede de las empresas de Janoušek. |
| For in an hour such great riches are made desolate.' Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away, | Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos |
| He set out for Tokyo. | Él partió hacia Tokio. |
| She set out for Thailand. | Ella partió a Tailandia. |
| Set this aside for me. | Apártame esto. |
| Character set for image metadata | Conjunto de caracteres de los metadatos de imagen |
| Set the selection for variable | Definir la selección de la variable |
| Set Sorting for This Panel... | Establecer el orden de este panel |
| Set the srcdir, for kdelibs | Establecer el srcdir, para kdelibs |
| Set sorting for a column | Establecer el ordenamiento de una columna |
| Set Alarm for This Departure | Establecer alarma para esta salida |
| Set Alarm for This Arrival | Establecer alarma para esta llegada |
| Did you not see that the ship sails on the sea by Allah s grace, so that He may show you some of His signs? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. | Sin presumir de mis dotes para el irlandés sé que en Kerry se los conocía como Ainmhide na seolta , el monstruo con velas. |
| The official interest rate set for | The official interest rate set for |
| He has set out for Canada. | Él se ha ido camino a Canadá. |
| He set out for Canada yesterday. | Partió para Canadá ayer. |
| They set out for New York. | Ellos partieron a Nueva York. |
| She set the table for supper. | Puso la mesa para la cena. |
| She set the table for supper. | Ella puso la mesa para la cena. |
| Set DISTRO BSD for all modules | Asigne DISTRO BSD a todos los módulos |
| Specify album id for VideoCD set | Especifique el ID del álbum para el conjunto de CD de vídeo |
| Set PDA backup flag for database | Establecer un indicador de respaldo PDA para la base de datos |
| Set the color for the label. | Establecer el color de la etiqueta. |
| Set the color for the background. | Establecer el color para el fondo. |
| Set observing notes for the object | Fijar notas de observación para el objeto Move the telescope to an object or location |
| Set Traditional rules for this game | Asigna las reglas tradicionales para este juego |
| Set KGoldrunner rules for this game | Asigna las reglas KGoldrunner para este juegoDefault action at startup of game |
| Set a price for this item | Fijar un precio para este elemento |
| Folder for kvpnc has been set. | Se ha asignado la carpeta para kvpnc. |
| No filename set for the conversion | No se ha definido el nombre del archivo para la conversión |
| There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink. | Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. |
| I'll set out for China next week. | Viajaré a China la semana que viene. |
| He set out for Paris last month. | Él partió a París el mes pasado. |
