Translation of "set to resolved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolved | ResueltoThe role of the transaction, in past tense |
| She resolved on going to college. | Ella quedó determinada en ir a la universidad. |
| How is it to be resolved ? | De ahí esta pro puesta. |
| Voilà! Case resolved! | Caso resuelto! |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| They were resolved to repel the beggars. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| She resolved not to pay the fine. | Ella decidió no pagar la multa. |
| The problem resolved itself. | El problema se resolvió solo. |
| We've resolved the problem. | Resolvimos el problema. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Número de casos resueltos |
| Host could not be resolved. | No se pudo resolver el servidor. |
| Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker. | La dirección IP o nombre de máquina personalizado a enviar al localizador. Los nombres de máquina serán resueltos durante la ejecución, y se enviará al localizador la dirección IP resuelta. |
| (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) | (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). |
| This disconnect was never actually resolved. | En realidad, esta desconexión nunca se resolvió. |
| The king resolved to go to king Sváfnir himself together with Atli. | El rey resolvió ir a lo del rey Sváfnir junto con Atli. |
| She resolved to hone her skills by following her mother s example. | La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse. |
| And early they went, resolved in intent. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| Every definitive matter is resolved on it, | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| It finally began to get resolved in 2005 because of this guy. | Y empezó a ser resuelto en 2005 gracias a este hombre. |
| And the outcome is going to get resolved within a few decades. | Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas. |
| Those problems will have to be resolved if a decision to move is taken. | EL PRESIDENTE. Comprobaremos el texto origi nal. |
| A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. | Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. |
| And, in this case, three big political issues have yet to be resolved. | Y en este caso hay tres importantes asuntos políticos pendientes por resolver. |
| Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. | Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. |
| After many years of brilliant international career, Eladio Martínez resolved to return to his land. | Luego de años de brillante trayectoria internacional, Eladio Martínez resolvió afincarse definitivamente en su tierra. |
| How can he then say that the question of the seat has been resolved ? The question of the seat has not been resolved. | La actua ción europea en el Golfo sigue siendo extremadamente desoladora. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 . | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 36 B before 18.00 . |
| Something seemingly resolved and certain in fact is neither. | Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es. |
| How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation. | Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional. |
| Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants, | Decidida a garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes, |
| Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, |
| This question eventually was resolved in favor of monetary policy. | Este interrogante finalmente fue resuelto a favor de la política monetaria. |
| Problems of this nature cannot be resolved by administrative means. | Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva. |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Si no se pueden resolver antes de la publicación , se pide a los BCN que den una explicación . |
| European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash strapped governments. | Los dirigentes de la Unión Europea decidieron deshacer la vinculación entre los bancos débiles y los gobiernos carentes de liquidez. |
| Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . | Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales . |
| They said, Burn him and help your deities, if you are resolved to do something. | Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...! |
| Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved. | Las relaciones entre familias también han sido problemáticas y todavía están pendientes de ser definitivamente resueltas. |
| The European Council is resolved to urge an overall, just and lasting settlement to the Arab Israeli conflict and to the Palestinian question, in line with the UN Security Council's resolutions and the principles it set out in earlier declarations. | tos necesarios para adoptar una posición común sobre tan delicada materia. El Consejo deberídiscutir, en particular, acerca de la intervención comunitaria en caso de que se produzca un riesgo grave e inmediato, directa o indirectamente relacionado con las características de determinado producto. |
| The major points which remain to be resolved are the list of products to be admitted to the process | la lista de productos que deben admitirse en el proceso |
| The European debt crisis, for example, remains far from being resolved. | La crisis de la deuda europea, por ejemplo, dista de estar resuelta. |
| While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. | Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. |
| As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved. | A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo. |
| set env, to set an environment variable. | set env, para establecer una variable de entorno. |
