Translation of "set too low" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. | Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. |
| One production is too low. Two price is too high. | Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. |
| They set very low standards. | Ponen el listón muy bajo. |
| This chair is too low for me. | Esta silla es demasiado baja para mí. |
| The chair is too low for me. | La silla es demasiado baja para mí. |
| You're aiming too low to hit the target. | Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. |
| If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. | Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2. |
| In my judgment, such rates would be too low. | A mi entender, es muy poco. |
| His salary is too low to support his family. | Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. |
| This desk is a little too low for me. | Este escritorio es un poco bajo para mí. |
| At around 2 per annum, potential growth remains too low. | El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo. |
| No, force is too low. Do they do it by electrostatics? | No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática? |
| It turns out it's because the novelty standard is too low. | Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo. |
| Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| Size is too big. Set maximum size value? | Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo? |
| Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. | El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. |
| You may have set the Cache size option too low in kplayer Settings. If you need to set it higher or lower for an individual file or stream, you can do so on the Advanced page in File Properties. | Puede tener la opción Tamaño de caché con una opción demasiado baja en Preferencias de kplayer . Si necesita establecer un valor superior o inferior para un archivo o emisión individual, puede hacerlo a través de la página Avanzadas en Propiedades del archivo. |
| Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. | El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde |
| Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. | Si bien la FC puede estar justificada frente a débiles aspectos centrales económicos y de crecimiento, mantener las tasas demasiado bajas durante demasiado tiempo puede eventualmente alimentar esas burbujas. |
| Here you can set the percentage after which the battery will be considered low. | Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja. |
| Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. | El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, everyone agrees that the agricultural world is going through a serious crisis producing too much and prices too low. | Quizá haya llegado también el momento de revisar los protocolos que per miten la importación masiva de cordero y productos lácteos de Nueva Zelanda. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. |
| These are they upon whose hearts Allah has set a seal and they follow their low desires. | Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. |
| Europeans, too, have become dependent on low interest rates, with the European Central Bank as the key stabilizing force. | También los europeos se han vuelto dependientes de las bajas tasas de interés, y el Banco Central Europeo juega en ello un papel estabilizador clave. |
| But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. | Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión. |
| Taylor and others who share his view probably begin with a sense that current interest rates are too low. | Taylor y otros que comparten su opinión probablemente partan de la sensación de que los tipos de interés actuales son demasiado bajos. |
| The ears are set low and hanging, and if stretched out should reach the tip of the nose. | Sus orejas están cubiertas de pelo son largas pero no llegan a alcanzar la punta de la nariz. |
| To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. | Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación |
| This is the length of time the modem should wait before redialing, after it has received a busy signal. Note there are requirements by telecom providers in some countries, which ask you to not set this too low. | Este es el tiempo que el módem debe esperar antes de remarcar, después de recibir una señal de que la línea estaba ocupada. Tenga en cuenta que hay proveedores de telecomunicaciones en determinados países que recomiendan que este valor no sea demasiado bajo. |
| Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation. | La inversión privada en las industrias modernas, en particular las de productos comercializables no relacionados con los recursos naturales no ha aumentado y sigue siendo demasiado pequeña para sostener la transformación estructural. |
| Low display resolution and Low CPU | Alta resolución y poca CPU |
| Despite the accelerated growth in the numbers of internet users in Yemen, the percentage is still too low compared to neighboring countries. | A pesar del rápido crecimiento de la cantidad de usuarios de internet en Yemen, el porcentaje aún es demasiado bajo en comparación con los países vecinos. |
| Low | Bajasaturation mode |
| Low | Bajanormal priority |
| Low | BajoZoom at medium |
| low | bajamedium priority |
| Low | Bajo |
| Low | BajoFocus Stealing Prevention Level |
| Low | Baja |
| Low | Bajo |
