Translation of "set up as" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set up the Desktop Background also known as Wallpaper. | Configura el fondo del escritorio, también conocido como tapiz. |
| You set up structures as if you will be immortal, | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| Do not knowingly set up anything as an equal to God. | No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. |
| He is far above whatever they set up as His partners! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? | vas a meterte en esto para atacarte mentalmente, tu mismo? |
| 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. | 4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes. |
| Set up Screen Saver | Configurar el salvapantallas |
| As Minos's ships set sail, Scylla attempted to climb up one of them. | Cuando los barcos de Minos zarparon Escila intentó subir a uno de ellos. |
| They set up a school. | Ellos fundaron una escuela. |
| I've set up a meeting. | He fijado una reunión. |
| I've set up a meeting. | He organizado un encuentro. |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
| Set up a new game... | Configura una partida nueva... |
| Set up a loaded game... | Configura una partida cargada... |
| They have set up jinns as associates with God, even though He created them! | Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado. |
| Set it up this way and it's a television set. | Puesto así es un televisor. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. |
| And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| The Plebeians later set up an image to her and worshipped her as a goddess. | Los plebeyos más tarde le erigieron una imagen y la adoraron como a una diosa. |
| As you know a Rules of Procedure Panel has been set up to do this. | Como saben, se ha creado una Comisión de Reglamento Interno con tal fin. |
| then set up firmly the mountains. | fijó las montañas. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| Let's set up a sign here. | Pongamos un cartel aquí. |
| He set up a company recently. | Él ha fundado una empresa recientemente. |
| We set up a whole ER. | Establecimos una sala de emergencias completa. |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Client side bridge already set up. | Puente del lado cliente ya configurado. |
| Client side bridge set up successfully. | Puente del lado servidor configurado con éxito. |
| Then, the portion assigned to the beings whom they have set up as associates (of Allah) does not reach Allah, but the portion assigned to Allah reaches the beings they set up as associates (of Allah)! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| As you know, the Commission has decided to set up a European Energy and Transport Forum. | Como saben, la Comisión ha decidido crear un Foro europeo de la Energía y del Transporte. |
| But as far as I am concerned, God alone is my Lord and I set up no partners with Him. | En cuanto a mí, Él es Alá, mi Señor, y no asocio nadie a mi Señor. |
| Who set up with Allah another god. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| and He has set up other landmarks. | y mojones. |
| We set up our tents before dark. | Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. |
| They will set up a new company. | Ellos fundarán una nueva compañía. |
| How to set up IMAP server Cyrus | Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus |
| Set up Last. fm username and password | Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName |
| Set up of Fonts, Colors and Style | Configuración de tipos de letra, colores y estilo |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| Set as Background | Establecer como fondo |
| Set as Wallpaper | Establecer como fondo de pantalla |
| Set as default | Establecer por omisión |
