Translation of "set up conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. | Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| Set cell style based on certain conditions | Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones |
| Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it. | Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él. |
| Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions. | Seleccione la puntuación con la que filtrar los contenidos de los álbumes. Utilice el menú contextual para establecer las condiciones de filtrado. |
| SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above . | En los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad complementaria se enviará al fabricante un proyecto de informe . |
| However, I think it should be a matter for the prudential legislation to set up conditions to ensure the solvency of undertakings. | No obstante, pienso que la determinación de las condiciones que garanticen la solvencia de las empresas corresponde al reglamento general. |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
| Set up Screen Saver | Configurar el salvapantallas |
| The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . | El BCE podrá también celebrar acuerdos marco , o establecer sistemas dinámicos de adquisición , y adjudicar contratos sobre esa base conforme a las condiciones establecidas , respectivamente , en los artículos 15 y 16 . |
| ( d ) availability of formal documentation allowing the fulfilment of the conditions set up in the preceding paragraphs a , b and c to be verified .' | d ) debe verificarse la disponibilidad de documentación formal que permita cumplir los requisitos establecidos en las letras a ) , b ) y c ) que anteceden . |
| They set up a school. | Ellos fundaron una escuela. |
| I've set up a meeting. | He fijado una reunión. |
| I've set up a meeting. | He organizado un encuentro. |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
| Set up a new game... | Configura una partida nueva... |
| Set up a loaded game... | Configura una partida cargada... |
| Set it up this way and it's a television set. | Puesto así es un televisor. |
| and ( d ) availability of formal documentation allowing the fulfilment of the conditions set up in the preceding paragraphs a , b and c to be verified . | d ) debe verificarse la disponibilidad de documentación formal que permita cumplir los requisitos establecidos en las letras a ) , b ) y c ) que anteceden . |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. |
| then set up firmly the mountains. | fijó las montañas. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| Let's set up a sign here. | Pongamos un cartel aquí. |
| He set up a company recently. | Él ha fundado una empresa recientemente. |
| We set up a whole ER. | Establecimos una sala de emergencias completa. |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Client side bridge already set up. | Puente del lado cliente ya configurado. |
| Client side bridge set up successfully. | Puente del lado servidor configurado con éxito. |
| Who set up with Allah another god. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| and He has set up other landmarks. | y mojones. |
| We set up our tents before dark. | Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. |
| They will set up a new company. | Ellos fundarán una nueva compañía. |
| How to set up IMAP server Cyrus | Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus |
| Set up Last. fm username and password | Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName |
| Set up of Fonts, Colors and Style | Configuración de tipos de letra, colores y estilo |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| Who had set up another god with God. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| Do not set up another god with God. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Those who set up another god with God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| those who set up another deity alongside Allah. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| and has set up another deity with Allah. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| And the hills, how they are set up? | cómo erigidas las montañas, |
| those who set up another deity besides Allah. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
