Translation of "set up configuration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Configuration - translation :

Keywords : Configuración Molecular Electrones Motores Reconozco

Examples (External sources, not reviewed)

There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending	No se encontró configuración de correo saliente, configúrelo antes de hacer el envío
No special configuration is required to set up kabcclient to run on the kde desktop.	No se necesita ninguna configuración especial para arrancar kabcclient en el entorno de escritorio kde .
No special configuration is required to set up konsolekalendar to run on the kde desktop.	No necesita ninguna configuración especial para configurar konsolekalendar para que corra en el escritorio de kde .
Setting Up Configuration Environment	Preparando el entorno de configuración
Setting up configuration environment.	Preparando el entorno de configuración.
Brings up the shortcut configuration utility.	Muestra la utilidad de configuración de accesos rápidos.
Brings up the toolbar configuration utility.	Muestra la utilidad de configuración de la barra de herramientas.
Brings up the kapman configuration utility.	Muestra la utilidad de configuración de kapman .
Select configuration loaded at power up	Seleccionar la configuración que se cargará durante el encendido
When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded. To save window configuration in the default session, you need to enable saving window configuration in the sessions configuration page of the configuration dialog and then load the default session, set up the window as desired and save the session again.	Cuando se inicia una sesión nueva, se carga la interfaz de configuración de la Sesión predeterminada. Para guardar la configuración de la ventana en la sesión predeterminada, necesitará activar el guardado de la configuración de la ventana en la página de configuración de sesiones del diálogo de configuración y cargar la sesión predeterminada, pudiendo configurar la ventana nuevamente de acuerdo a sus gustos y guardando nuevamente la sesión.
Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images	Preferencias de guardado de archivos de imágenes Establecer la configuración por defecto para guardar imágenes
Set up Screen Saver	Configurar el salvapantallas
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.	Una herramienta de configuración para gestionar los programas que arrancan automáticamente con KDE. Name
I need to connect via a SOCKS proxy, but I cannot find any proxy configuration options in kopete . How do I set up kopete to use SOCKS?	Necesito conectar a través de un proxy SOCKS, pero no puedo encontrar ninguna configuración de proxy en kopete . Cómo establezco que kopete use SOCKS?
They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
set up the password prompt	Configurar la petición de contraseña.
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
Set up a loaded game...	Configura una partida cargada...
A configuration dialog will open up. Initially the only configuration required to make KWeather work is to select a weather station.	Se abrirá un diálogo de configuración. Al comienzo, la única configuración que se requiere para que KWeather pueda funcionar es seleccionar una estación meteorológica.
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Advierta que el diálogo de configuración le permite fijar una valor predeterminado para esta opción.
Set the Authentication style in the Dial tab of the account configuration to Script based	Establezca a Basada en script la opción de Autenticación en el apartado Marcar de la configuración de cuentas.
You did not set your twitter account. In order to use this plugin, you have to set a twitter account please go to Plugin Configuration and set it.	No ha configurado su cuenta de Twitter. Para usar este complemento, debe configurar una cuenta de Twitter vaya la Configuración del complemento y hágalo.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
Select Settings Configure kcalc ... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. Check Set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2.	Seleccione Preferencias Configurar kcalc ... en el menú para que se muestre el diálogo de configuración. Marque Fijar precisión decimal y escriba un 2 en el control de texto de la derecha.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Can you set up the bike?	Puedes acondicionar la motocicleta?
Can you set up the bike?	Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?	Sabes acomodar la bicicleta?
Let's set up a sign here.	Pongamos un cartel aquí.
He set up a company recently.	Él ha fundado una empresa recientemente.
We set up a whole ER.	Establecimos una sala de emergencias completa.
Set up of Network Proxy settings	Configuración del proxy de red
Client side bridge already set up.	Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge set up successfully.	Puente del lado servidor configurado con éxito.
To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration.	tmp tmp kde USUARIO
Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar.	Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.
Who set up with Allah another god.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
and He has set up other landmarks.	y mojones.
We set up our tents before dark.	Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
They will set up a new company.	Ellos fundarán una nueva compañía.
How to set up IMAP server Cyrus	Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus
Set up Last. fm username and password	Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName

Muestra esta página en español