Translation of "set up limits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Set connection limits | Establecer los límites de la conexión |
| Those are limits (set by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by God. | Ésas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
| Set the speed limits of individual torrents | Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales |
| And those are the set limits of Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
| And those are the limits set by Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
| Those are Limits (set by) Allah Approach not nigh thereto. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| These are the limits (set) by Allah, so approach them not. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Estos límites solo podrán establecerse respecto de las órdenes de pago normales . |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
| So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. | Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin. |
| These are the limits set by Allah, so do not approach them. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| These are the limits set by God, so do not approach them. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' | Solo podrán establecerse límites conjuntos en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL . . |
| Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . | Los plazos establecidos por el banco central nacional participante para la notificación , confirmación , revisión o aceptación de los datos correspondientes a las exigencias de reservas concretas podrán apartarse de los plazos límite establecidos en el presente artículo . |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| Set up Screen Saver | Configurar el salvapantallas |
| They set up a school. | Ellos fundaron una escuela. |
| I've set up a meeting. | He fijado una reunión. |
| I've set up a meeting. | He organizado un encuentro. |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
| Set up a new game... | Configura una partida nueva... |
| Set up a loaded game... | Configura una partida cargada... |
| Set it up this way and it's a television set. | Puesto así es un televisor. |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. |
| When fixing the time limits for the receipt of tenders and applications , the ECB shall take account in particular of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders , without prejudice to the minimum time limits set by this Article . | Al establecer los plazos de recepción de solicitudes y ofertas , el BCE tendrá en cuenta en particular la complejidad del contrato y el 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 15 B tiempo requerido para preparar las ofertas , sin perjuicio de los plazos mínimos establecidos en el presente artículo . |
| whereas it is for the Council to set out the limits and the conditions of such consultation | que corresponde al Consejo establecer los límites y las condiciones de realización de dicha consulta |
| Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . | Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso . |
| then set up firmly the mountains. | fijó las montañas. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| Let's set up a sign here. | Pongamos un cartel aquí. |
| He set up a company recently. | Él ha fundado una empresa recientemente. |
| We set up a whole ER. | Establecimos una sala de emergencias completa. |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Client side bridge already set up. | Puente del lado cliente ya configurado. |
| Client side bridge set up successfully. | Puente del lado servidor configurado con éxito. |
| Limits | Límites |
