Translation of "set up properly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Properly - translation :

Keywords : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Examples (External sources, not reviewed)

The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly.	La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló.
Properly.	Regularmente.
Set up Screen Saver	Configurar el salvapantallas
They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
set up the password prompt	Configurar la petición de contraseña.
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
Set up a loaded game...	Configura una partida cargada...
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
You are denying broadcast rights and then not allowing those who you give the rights to the ability to set up their equipment properly, thus ensuring that the broadcast quality is poor.	Niegan derechos de transmisión y luego no les permiten a aquellos a quienes les otorgaron los derechos la capacidad de instalar su equipamiento adecuadamente, y en consecuencia, garantizan que la calidad de la transmisión sea deficiente.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Can you set up the bike?	Puedes acondicionar la motocicleta?
Can you set up the bike?	Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?	Sabes acomodar la bicicleta?
Let's set up a sign here.	Pongamos un cartel aquí.
He set up a company recently.	Él ha fundado una empresa recientemente.
We set up a whole ER.	Establecimos una sala de emergencias completa.
Set up of Network Proxy settings	Configuración del proxy de red
Client side bridge already set up.	Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge set up successfully.	Puente del lado servidor configurado con éxito.
For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the irkick icon in the system tray will light up red. If not, it will be grey and crossed out.	Para utilizar la infraestructura de KDELirc debe tener un servidor LIRC en su sistema. Si está bien configurado, el icono de irkick en la bandeja del sistema se mostrará en rojo. En caso contrario, se mostrará en gris y cruzado con un aspa.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
Who set up with Allah another god.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
and He has set up other landmarks.	y mojones.
We set up our tents before dark.	Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
They will set up a new company.	Ellos fundarán una nueva compañía.
How to set up IMAP server Cyrus	Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus
Set up Last. fm username and password	Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName
Set up of Fonts, Colors and Style	Configuración de tipos de letra, colores y estilo
Set up policies for applications using PolicyKit	Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte!
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.	La enfermedad de Alzheimer comienza cuando una proteína que debería plegarse adecuadamente queda mal plegada formando una especie de origami loco.
Who had set up another god with God.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
Do not set up another god with God.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
Those who set up another god with God.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
those who set up another deity alongside Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
and has set up another deity with Allah.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
And the hills, how they are set up?	cómo erigidas las montañas,
those who set up another deity besides Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.

Muestra esta página en español