Translation of "set us" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set a barrier between us and the wicked people' | Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . |
| Our children's education set us back quite a lot. | La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho. |
| This is the bar that he set for us. | Y la barrera que nos puso fue |
| And technology has set us free this is free WiFi. | Y la tecnología nos ha liberado. Esto es WiFi gratuito. |
| SS You know, show us more than one set of legs. | Cheryl Tú sabes, muéstranos más de un pa de piernas. |
| We have met the commitments that were set down for us. | Hemos cumplido los compromisos establecidos. |
| Let us not set people against Europe by attacking such traditions. | La parte jurídica y la relativa a la ejecución de la directiva se completará con una parte económica que será el reglamento GANAT. |
| The prices of some 93 of US imports are set in dollars. | El precio de aproximadamente el 93 de las importaciones de EE. UU. se fija en dólares. |
| They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth. | Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra |
| Forgive us our sins, and our excesses, and set our feet firm, and succour us against those who deny the Truth.' | Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development. | Asimismo, China está preparada para superar a los Estados Unidos en inversiones destinadas a la investigación y desarrollo. |
| The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage. | Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje. |
| Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps. | La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino |
| Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. | Esto me recuerda otra tercia de consejos que mi padre quiso transmitirnos. |
| They never knew what to make of us, and tried to set us up as a bubblegum act... they never knew what we were, and never knew how to merchandise us. | Ellos nunca supieron qué hacer con nosotros, e intentaron hacer de nosotros un grupo para adolescentes... nunca supieron lo que éramos, y nunca supieron como vender nuestro producto. |
| So may we pay thee tribute on condition that thou set a barrier between us and them? | Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte |
| Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal | 'Vamos contra Judá, y desmembrémosla abrámonos una brecha y en medio de ella pongamos por rey al hijo de Tabeel. |
| who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us | quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará |
| Then We shall set a space between them, and their associates will say, 'Not us you were serving. | Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais! |
| and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans. | Predican costumbres que no nos es lícito recibir ni practicar, pues somos romanos |
| They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth | Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra |
| Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us, | Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante |
| In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways. | En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes. |
| We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.' | Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . |
| Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty Let us go with you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, | Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros |
| Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, | Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante |
| So shall we pay you taxes on the understanding that you will set up a barrier between us and them? | Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? |
| When you believers set off to gather the spoils, those that stayed behind will say, Let us come with you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. | Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. |
| set env, to set an environment variable. | set env, para establecer una variable de entorno. |
| Have We not set up a sanctuary for them, to which is brought a wealth of everything as provision from Us? | Pero es que no les hemos dado poder sobre un territorio sagrado y seguro, al que se traen frutos de todas clases como sustento de parte Nuestra? |
| Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, It was not us that you worshipped. | Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais! |
| Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, Let us follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| Set | Set |
| set | poner |
| Set | Establecer |
| Set | Fijar |
| Set | Ocaso |
| Set | Establecer |
| set | establecer |
| Please let us make a little room on the wall. Let us set for him there a bed, a table, a chair, and a lamp stand. It shall be, when he comes to us, that he shall turn in there. | Hagamos un pequeño cuarto en la azotea, y pongamos allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara para él, a fin de que cuando venga a nosotros, pueda quedarse allí |
| And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people. | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Ultimately, the idea always seemed to be that Japan would pay more for defense, but the US would set the partnership s objectives. | Parece ser que la idea, en definitiva, es que Japón se haga cargo de los gastos de defensa y deje a Estados Unidos fijar los objetivos de la alianza. |
