Translation of "sets of requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta . |
| The Directive will introduce clear and succinct information requirements for payment services replacing 25 sets of national rules . | La Directiva introducirá , en materia de información , requisitos claros y sucintos aplicables a los servicios de pago , en lugar de 25 normativas nacionales diferentes . |
| (c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization | c) El proyecto de presupuesto por programas seguirá siendo el instrumento principal de que se valdrá el Secretario General para establecer los recursos y necesidades de personal de la Organización |
| This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and requires conformity to standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality . | Este artículo fija una serie de requisitos relativos a la elaboración de estadísticas comunitarias y exige que esta se ajuste a la imparcialidad , fiabilidad , objetividad , independencia científica , rentabilidad y al secreto estadístico . |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| Sets the title of this journal. | Define el título de esta entrada del diario. journal title |
| Sets caption of the column column. | Establece el título de la columna columna. |
| Sets caption of the row row. | Establece el título de la fila fila. |
| Sets the visibility of the icon border. | Configura la visibilidad del borde de iconos. |
| Sets the size of each tile border. | Establece el tamaño de los bordes de las teselas. |
| Failed to fetch list of photo sets. | No ha sido posible obtener la lista de conjuntos de fotos. |
| Sets the color of the tabulator marks. | Establece el color de las marcas de tabulación. |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
| Comment sets Description | El comentario define las descripción |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
| Sets widget's content. | Establece el contenido de un widget. |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| Moreover , it sets out common principles for the reporting requirements of credit institutions and other professional cash handlers to Eurosystem NCBs for banknotes recycled through ATMs and other customer operated machines . | Además , establece principios comunes sobre las exigencias relativas a la remisión de información por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de manejo de efectivo a los BCN del Eurosistema en relación con los billetes reciclados a través de los cajeros automáticos y otros dispositivos utilizados por los clientes . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo de las exigencias de reservas |
| Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. | Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. |
| Together they began the study of analytic sets. | Juntos, empezaron el estudio de los conjuntos analíticos. |
| Sets the client geometry of the main widget. | Selecciona la geometría del cliente del componente gráfico principal. |
| Sets restrictions on the status of the message | Define las restricciones al estado del mensaje |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Configura la visibilidad del panel de marcas plegables. |
| Sets the visibility of the line numbers pane. | Configura la visibilidad de los números de línea del panel. |
| This sets the rightmost wavelength of the spectrum. | Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro. |
| This sets the leftmost wavelength of the spectrum. | Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro. |
| Sets the background color of the editing area. | Establece el color de fondo del área de edición. |
| Sets the Style of Comments to be used | Establece el estilo de comentarios a usar |
| Sets text of a cell in a table. | Establece el texto de una celda en una tabla. |
| The liberation of women also sets men free. | La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres. |
| Use national character sets . | Use la grafía nacional . |
| Sets the character encoding | Establece la codificación de caracteres |
| Sets the screen's brightness | Establece el brillo de la pantalla |
| sets the application name. | Especifica el nombre de la aplicación. |
| Sets the application name | Establece el nombre de la aplicación |
| Sets the application name. | Define el nombre de la aplicación. |
| Sets the noise scale. | Establece la escala de ruido. |
