Translation of "sets out how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That is how God sets forth precepts of wisdom. | Así propone Alá los símiles. |
| Article 104 sets out the excessive deficit procedure . | El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . |
| He accomplishes whatever he sets out to do. | Él consigue todo lo que se propone hacer. |
| Sets how long to wait for a socket read operation. | Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket. |
| Black and white television sets have gone out of date. | La televisión en blanco y negro está pasada de moda. |
| This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| Sets how long to wait for a connection to a remote server. | Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto. |
| Sets how long to wait for a reply from a remote server. | Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto. |
| See Specialized Actions for details of how to install extra emoticon sets. | Vea Acciones especializadas para obtener detalles de como instalar juegos extra de emoticonos. |
| Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. | Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer. |
| No single sūtra sets out the entire structure of the universe. | No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso. |
| Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . | El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro . |
| This is the question Small Media s latest report sets out to address. | Esta es la cuestión que el último informe de Small Media plantea. |
| A regulation either sets out what the law is or it does not. | Deberían, pues, revisarse los acuerdos de adhesión de estos dos países y poner fin a este tipo de discriminación. |
| Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. | Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. |
| They will consist of sets of rules , or algorithms , setting out how amounts in European monetary units can be converted into national monetary units , and vice versa . | Estos consistiran en grupos de normas o algoritmos , que establezcan como 10s importes de las unidades monetarias europeas pueden convertirse a unidades monetarias nacionales , y viceversa . |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. |
| And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper. | Y cuentan historias de cómo cada vez que los hermanos Wright salían, debían llevabar consigo cinco conjuntos de piezas porque esas eran las veces que se estrellarían antes de regresar para la cena. |
| Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. | Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor proxy, si hay uno configurado. |
| But at least let him declare that that is what he sets out to do ! | Pero, al menos que se señale así en su función! |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible . | El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas . |
| The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . | El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa . |
| How did it come out? | Cómo salió? |
| How about dining out tonight? | Qué te parece si cenamos afuera esta noche? |
| How did things turn out? | Cómo salieron las cosas? |
| How did Tom find out? | Cómo lo averiguó Tom? |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
| Comment sets Description | El comentario define las descripción |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
| Sets widget's content. | Establece el contenido de un widget. |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle. | Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. |
| He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. | Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? |
| It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. | Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. |
| We know how that turned out. | Ya sabemos cómo resultaron las cosas. |
