Translation of "setting adjustments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Setting - translation :

Keywords : Ajustes Ajuste Menores Necesarios Arreglos Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Examples (External sources, not reviewed)

Adjustments .	Ajustes .
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados .
Revaluation adjustments	Ajustes de revalorización
Advanced adjustments	Ajustes avanzados
HSL Adjustments	Ajustes HSL
Lightness Adjustments	Ajustes de luminosidad
Pictures Adjustments	Ajustes de la imagen
For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items .	Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria .
Auto exposure adjustments	Ajustes automáticos de la exposición
TITLE II OTHER ADJUSTMENTS	TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES
Reclassifications and other adjustments	Reclasificaciones y otros ajustes
Adjustments of reporting errors	Ajustes de errores de información
Reclassifications and other adjustments	Reclasificaciones y otros ajustes Importes
Allow automatic level adjustments	Permitir ajustes de nivel automáticos
As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .	Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales .
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES	SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them.	Opción para indicar si se guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del volumen si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.
Option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember contrast adjustments in the current file's properties, then automatically reset contrast to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember contrast adjustments by holding down the Shift key when making them.	Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del contraste si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.
Option to choose whether to automatically remember brightness adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember brightness adjustments in the current file's properties, then automatically reset brightness to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember brightness adjustments by holding down the Shift key when making them.	Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del brillo si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.
Option to choose whether to automatically remember hue adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember hue adjustments in the current file's properties, then automatically reset hue to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember hue adjustments by holding down the Shift key when making them.	Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del color si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.
Option to choose whether to automatically remember saturation adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember saturation adjustments in the current file's properties, then automatically reset saturation to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember saturation adjustments by holding down the Shift key when making them.	Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste de la saturación si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.
More specifically , rigidities in the wage and price setting mechanisms or ongoing excessive wage developments may delay the necessary adjustments of relative prices to economic shocks and thereby give rise to inflation persistence .	Más concretamente , las rigideces en los mecanismos de fijación de salarios y precios o la actual falta de moderación salarial pueden aplazar los ajustes necesarios de los precios relativos ante perturbaciones económicas y , por tanto , podrían llevar a la persistencia de la inflación .
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions	Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS	CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES
Article 7 Revaluation adjustments or transactions 1 .	Artículo 7 Ajustes de revalorización u operaciones 1 .
ANNEX III REVALUATION ADJUSTMENTS OR TRANSACTIONS 1 .	ANEXO III AJUSTES DE REVALORIZACIÓN U OPERACIONES 1 .
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
Setting default parameters	Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback.
Setting up devices	Configurar dispositivos
Setting your identity	Configurando su identidad

Muestra esta página en español