Translation of "setting deadlines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Setting - translation :

Keywords : Plazos Fechas Tope Entregas Límite Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission finds that Amendment No 1, on Article 15, presents a risk of setting arbitrary and unrealistic deadlines.	No conviene a las autoridades fiscales, por lo que habrá un impuesto de matriculación.
Modification of deadlines	Modificación de los plazos
I always keep my deadlines.	Nunca dejo pasar una fecha límite.
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (...
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
As with the above mentioned policy measures, announcements on specific projects to be launched and the relevant implementation timetables, setting out how the deadlines have been brought forward, should be agreed at Community level.	Al igual que para las medidas políticas antes indicadas, el anuncio de los proyectos concretos que deben emprenderse y de los respectivos calendarios de ejecución, en el que se indique explícitamente la reducción de plazos conseguida, debe hacerse de manera concertada a nivel comunitario.
Only by setting ourselves hard and fast deadlines, by putting ourselves on the spot so to speak, can we make sure that European integration is not brought to a standstill by the blindness of certain governments.	De todos modos, no dudaré en decir sobre todo si esta enmienda no agrada en un principio a la Comisión y al Consejo.
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .	Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed .	La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación .
Setting default parameters	Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback.
Setting up devices	Configurar dispositivos
Setting your identity	Configurando su identidad
Variable setting set	Definición de variables set
Setting icons sizes	Configuración del tamaño de los iconos
Setting icons effects	Configuración de los efectos de los iconos
Setting File Properties	Configurar las propiedades de los archivos
Setting your Identity	Configurar su identidad
Setting up knode	Configurar knode
Setting up kdm	Configurando kdm
Setting the Time	Establecer el tiempo
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Setting your Identity	Configuración de su identidad
Setting up knode	Configurando knode
Edit Form Setting	Editar Preferencias del formulario
Direct Network Setting	Opción directa de red
Log level setting	Opción de nivel de registro.
XML Database Setting	Preferencias de la base de datos XML
Use Global Setting	Usar parámetro global
User Toolbars setting	Preferencias de la barra de herramientas del usuarioComment
Invalid Proxy Setting	Configuración de proxy incorrecta
Timer setting widgets	Elementos para la configuración del temporizador
Vorbis Quality Setting	Preferencias de calidad Vorbis

Muestra esta página en español