Translation of "setting ourselves up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ourselves - translation :

Setting - translation :

Keywords : Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Examples (External sources, not reviewed)

Setting up devices	Configurar dispositivos
Setting up knode	Configurar knode
Setting up kdm	Configurando kdm
Setting up knode	Configurando knode
Setting up fields	Configurando campos
Setting up document	Configurando documento
Setting up colors	Configurando colores
Setting up your account	Configurar su cuenta
Setting up a Profile	Configurar un perfil
Setting up your Account	Configurar su cuenta
Setting Up a Printer	Configuración de impresoras
Setting up your Account	Configuración de una cuenta
Setting Up Configuration Environment	Preparando el entorno de configuración
Setting up configuration environment.	Preparando el entorno de configuración.
Setting up the document...	Configurando el documento...
Setting up an Internet Connection	Configurar una conexión a Internet
Setting up the mail account	Configurar la cuenta de correo
Setting up a Default Session	Configurando la sesión predeterminada
Setting up the Appearance dialog	Configurar el diálogo Apariencia
Setting up client side bridge...	Configurando el puente del lado servidor...
Setting Up the Text Snippets Tool	Configurando la herramienta de fragmentos de texto
We try to avoid blowing ourselves up.	Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.
It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection.	Me importa porque creo que nos estamos metiendo en un problema, en un verdadero problema, tanto en la manera de relacionarnos con los demás, como en la forma de relacionarnos con nosotros mismos y en nuestra capacidad de autoreflexión.
Main window after setting up all operations	Ventana principal tras definir todas las operaciones
Setting up a connection with the dialogs	Configuración de una conexión a través de los diálogos
(a) Setting up of support structures and management	a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
Dialog Box for setting up the mail account	Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo
Dialog box for setting up the mail account	Diálogo para configurar la cuenta de correo
In doing so, we've destroyed our credibility with the Security Council, which means it's very difficult to get a resolution on Syria, and we're setting ourselves up again for failure.	Al hacerlo, hemos destruido nuestra credibilidad con el Consejo de Seguridad, lo que significa que es muy difícil conseguir una resolución en Siria. Y que nos estamos embarcando nuevamente en otro fracaso.
Everyone took part in setting up for the party.	Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.
For basic information, see Setting up your Account Sending.	Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.	Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo.
Setting up the display style for your HTML slideshow	Configurar el estilo de visualización de su presentación HTML
Omit setting up of the client side compatibility bridges	Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente
Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures).	En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas).
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.
When you are done setting up your screen saver, click OK.	Cuando haya terminado de configurar su salvapantallas, pulse Aceptar.
And so we set it up, and we called ourselves the G7.	Y así lo hicimos y nos autodenominamos el G7.
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por qué adecuamos así las escuelas y espacios de trabajo?
That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area.	Esa es la idea, y estamos implantándola en el Área de la Bahía de San Francisco.
Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection.	Pulse sobre el botón Configurar... para comenzar con una nueva conexión a Internet.
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.	Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet.
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.	Para configurar el entorno, KDE únicamente lee archivos con la extensión sh.
setting up a data processing network to facilitate the exchange of information.	La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo.

Muestra esta página en español