Translation of "settings are made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The settings are | Las opciones son |
| Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. | Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias. |
| Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command. | Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden |
| Are you using the default settings? | Estás usando las configuraciones por defecto? |
| Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory | El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde settings. directory. |
| This resets all changes you have made since you last saved the settings. | Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Todas las posibles configuraciones de kappname se encuentran en Preferencias en la barra de menú. |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Para iniciar una partida nueva utilice Ctrl N Juego Nuevo en la barra de menú. |
| By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern. | De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón. |
| Are the telescope's time and date settings correct? | Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? |
| Are the telescope's longitude and latitude settings correct? | Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? |
| CUPS server HTTP settings are the following ones | Las opciones HTTP del servidor CUPS son las siguientes |
| Settings Save Settings | Opciones Guardar opciones |
| Settings Advanced Settings | Preferencias Preferencias avanzadas |
| Settings Save Settings | Preferencias Guardar preferencias |
| The Languages Settings tab allows you to set some settings specific to some languages. If the settings are not available for the language you are playing in then those settings will be grayed and disabled so you cannot choose them. | La pestaña de configuración Idiomas le permite establecer ajustes específicos para algunos idiomas. Si estos ajustes no están disponible para el idioma con el que esté jugando, esta pestaña aparecerá de color gris indicándole que no está activada, por lo que no podrá usarla. |
| Settings kubrick Game Settings | Preferencias kubrick ... Preferencias del juego |
| This is the dialog to configure the CUPS server security settings. The server encryption support settings are these | Este es el diálogo para configurar las opciones de seguridad del servidor CUPS . Las opciones de soporte de cifrado del servidor son |
| All your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue? | La configuración de las herramientas se sobrescribirá con los parámetros predeterminados, Está seguro de que desea continuar? |
| There are three speed settings for the VNC protocol | Hay tres configuraciones de velocidad para el protocolo VNC |
| These are basic settings for the new SmugMug album. | Estas son las opciones básicas para un nuevo álbum de SmugMug. |
| All configuration settings will be reset. Are you sure? | Todas las opciones se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? |
| Settings are not complete, complete them and try again... | Las preferencias no están completas, complételas y pruebe de nuevo... |
| 3. Verify Local Settings Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the Set time and Set Location buttons. | 3. Verifique la configuración local Verifique si la fecha, la hora y la ubicación son correctas. Si alguno de los datos es incorrecto, puede solucionarlo utilizando los botones Establecer hora y Establecer ubicación. |
| Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. | Guarda la configuración actual del diálogo de acción. Esta configuración se puede cargar con el botón Cargar configuración guardada. Las opciones predeterminadas de K3b no se sobrescriben por esto. |
| Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. | General |
| Note Unused categories are not shown as selected by settings. | Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. |
| Use email settings from System Settings | Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones |
| Use email settings from System Settings | Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema |
| The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme | Las siguientes son configuraciones que se guardan en un tema de kde |
| The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen | El diálogo para configurar opciones varias del servidor CUPS se muestra aquí. Las opciones del servidor se configuran a través de esta pantalla |
| Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files | Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada |
| These are security and privacy settings for the new SmugMug album. | Estas son las opciones de seguridad y privacidad para un nuevo álbum de SmugMug. smug album privacy |
| This list displays persons who are filtered with the settings above. | Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores. |
| The options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. They are | Las opciones disponibles son autoexplicativas. Si tiene dudas deje la opción predefinida. Son las siguientes |
| settings | Preferencias |
| settings | configuración |
| Settings | Configuración |
| Settings... | Opciones... |
| Settings | PreferenciasName |
| Settings | Preferencias |
| Settings | Opciones |
| Settings | Preferencias |
| Settings | Ajustes |
