Translation of "settlement of tax" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settlement - translation :

Keywords : Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo

Examples (External sources, not reviewed)

Gross of tax .	Antes de impuestos .
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Settlement of disputes	Solución de controversias
Settlement of disputes	Arreglo de controversias
Amount of the Tax	Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
IV. Settlement of disputes	IV. Solución de controversias
Pacific settlement of disputes	Solución pacífica de controversias
Peaceful settlement of disputes	Solución pacífica de controversias
reducing distortions of tax systems ...	reducir las distorsiones de los
reduce distortionary effects of tax	reduce distortionary effects of tax
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo .
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .	Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad .
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
and preparation of tax documents . 24	y la preparación de documentos referentes a impuestos .
He was accused of evading tax.	Fue acusado de evadir impuestos.
Settlement procedures Type of issuer	Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación
Place of settlement euro area .	Lugar de liquidación zona del euro .
Items in course of settlement	Partidas pendientes de liquidación
Items in course of settlement	Partidas en curso de liquidación
Items in course of settlement	Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Items in course of settlement	Partidas en curso de liqui dación
Settlement of open market operations	Liquidación de las operaciones de mercado abierto
end of day settlement of EURO1	end of day settlement of EURO1
Tax reform.	Reforma impositiva.
Settlement	Liquidación
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .	Procedimiento de liquidación 5 Liquidación multilateral simultánea 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 5 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de los saldos en efectivo multilaterales de las operaciones de los SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por los SV .
( ii ) end of day settlement of EURO1	ii ) liquidación de cierre de EURO1 ,
( ii ) end of day settlement of EURO1	( ii ) end of day settlement of EURO1
( i ) payments in relation to the real time settlement of interfaced securities settlement systems and	i ) pagos relacionados con la liquidación en tiempo real de sistemas de liquidación de valores vinculados ,
Settlement agent an institution that manages the settlement process , which involves , for instance , the determination of settlement positions and the monitoring of the exchange of payments , for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Sistema de transferencia de fondos ( STF ) mecanismo formal , basado en un contrato privado o en el derecho estatutario , con numerosos miembros , reglas comunes y procedimientos normalizados , para la transmisión y liquidación de las obligaciones monetarias surgidas entre dichos miembros .
10 Items in course of settlement	10 Partidas en curso de liquidación
Article 14 Means of settlement 14.1 .	Artículo 14 Forma de liquidación 14.1 .
Items in course of settlement 12 .	Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in the course of settlement	Partidas en curso de liquidación
Settlement of open market operations 5.3.3 .	Liquidación de las operaciones de mercado abierto 5.3.3 .
3 ) Place of settlement euro area .	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales Zona del euro

Muestra esta página en español