Translation of "settlement offer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offer - translation :

Oferta

Settlement - translation :

Asentamiento

Settlement offer - translation :

Oferta de acuerdo

Keywords : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo

Examples (External sources, not reviewed)

On the securities settlement side , the Eurosystem and the market offer various channels to facilitate the use of collateral across national borders .	Respecto a la liquidación de valores , el Eurosistema y el mercado proporcionan varios sistemas que facilitan el uso transnacional de garantías , cuya utilización va creciendo a medida que aumenta la integración de los mercados de la UE .
The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 )	Los BCSV podrán ofrecer a ) la liquidación de las instrucciones de pago dentro de ciertos plazos establecidos por los SV conforme a lo dispuesto en el apartado 15 , punto 3 )
Settlement	Liquidación
Settlement EN	Liquidación
for settlement .	OPF adju .
for settlement .	OFPML liqui .
Settlement procedures	Procedimientos de liquidación
The ASCBs may offer the settlement of payment instructions within certain time limits to be defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 2 ) and ( 3 ) .	Los BCSV podrán ofrecer liquidar las instrucciones de pago dentro de ciertos plazos establecidos por los SV conforme a lo dispuesto en el apartado 15 , puntos 2 ) y 3 ) .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .
Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multi lateral settlement .	El BCSV no ofrecerá al SV el servicio de gestionar debidamente la secuencia de pagos recibidos y efectuados que puede requerirse para esa liquidación multilateral .
Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub account	De acuerdo con el procedimiento de liquidación 6 y por lo que respecta a la dedicación de liquidez , los BCSV y los BCL ofrecerán los siguien tes tipos de servicios de traspaso de liquidez a la subcuenta y de la subcuenta
( 15 ) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account	15 ) De acuerdo con el procedimiento de liquidación 6 y respecto del mo delo integrado , los BCSV y los BCL ofrecerán los siguientes tipos de servicios de traspaso de liquidez a una cuenta espejo
M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) .
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
EN Settlement procedures	ES
Settlement of disputes	Solución de controversias
Settlement of disputes	Arreglo de controversias
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo .
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .	Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad .
The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .'	Puede establecerse el plazo de liquidación ( hora hasta ) en los procedimientos de liqui dación 1 , 2 , 3 , 4 y 5 .
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
I'll accept your offer.	Aceptaré tu oferta.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
She refused his offer.	Ella rechazó su oferta.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreció la oferta de María.
Tom rejected the offer.	Tom rechazó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
They offer free condoms.	Ellos ofrecen condones gratis.
It's my last offer.	Es mi última oferta.

Muestra esta página en español