Translation of "seven year itch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itch - translation :

Picar

Seven - translation :

Siete

Year - translation :

Año

Keywords : Picazón Pica Comezón Picor Pican Siete Seis Cinco últimos época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

The 60 Year Itch?	La comezón del sexagésimo año?
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.	entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días
The album was the band's first on their own label, EL Music Group, after leaving Atlantic Records following the release of their greatest hits album, Seven Year Itch .	Este álbum fue el primero lanzado por El Music Group, el propio sello discográfico de la banda, después de dejar Atlantic Records tras editar el recopilatorio, 7even Year Itch.
My nickname is Itch.	Mi apodo es Comezón .
I need anti itch ointment.	Necesito crema para la picazón.
I have an itch in my ear.	Me pica la oreja.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.	Estaba en tercer año, de los 7 que estudié en la universidad.
His restaurant is open seven months every year.	Su restaurante abre siete meses al año.
I have an itch in my pubic area.	Tengo una picazón en mi área púbica.
Scented soaps tended to make her skin itch.	Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.
Doctor, I've got an itch in my crotch.	Doctor, tengo picazón en la entrepierna.
I thought every seven year old went through this.	Yo pensaba que todas las niñas de 7 años pasaban por esto.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.	Gever Tulley Una montaña rusa construida por niños de 7 años.
Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields .	Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años .
Why do you itch so much? Could you have lice?	Por qué se rasca tanto? Acaso tiene piojos?
Seven year old hit and injured by a car in Wedding	Un niño de siete años atropellado y herido en Wedding
I was only a seven year old girl at that time.	Yo no era entonces más que una niña de siete años.
I was only a seven year old girl at that time.	Entonces solo era una niña de siete años.
He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky.	Cumplió siete años de una sentencia de 70 años en Kentucky.
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,	Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.	Pero si le parece que la tiña está detenida y que ha crecido en ella pelo negro, la tiña está sanada. Él es puro, y el sacerdote lo declarará puro
Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.	Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa.
We hope to have seven million at the end of next year.	Esperamos tener siete millones al final del año entrante.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.	Incluso el poderoso Brasil está reduciendo la tasa un 5 al año y Turquía un 7 al año.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.	Incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón.
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,	Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
These series of lightning like attacks marked the beginning of the Seven Year War.	Esta serie de ataques relámpago marcaron el principio de las Guerra de Siete Años.
To sentence a 71 year old journalist to seven years in prison is shameless.	Condenar a una periodista de 71 años de edad a siete años de prisión es vergonzoso.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W.H. Auden la llamó la comezón neural intolerable, y en efecto eso es.
The first church was built in the same year and by 1877 there were seven.	La primera iglesia se construyó en el mismo año y en 1877 siete más.
On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin,	Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga. Y he aquí que si la tiña no parece haberse extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni tampoco parece la llaga más hundida que la piel
AB Seven? Seven?	AB Siete? Siete?
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	El séptimo día ofreceréis siete novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
Audience Seven. AB Seven.	Público Siete. AB Siete.
Audience Seven. AB Seven.	Público 7. AB 7.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.	Si miro mi ciclo, siete años, uno sabático, es el 12,5 de mi tiempo.
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year old baby.	Y aquí está a los 7 años con el peso de un bebé de un año.
He came to Aikikai Hombu Dojo as an 18 year old, and trained there for seven years.	Practicó en el Aikikai Hombu Dojo, y entrenó durante 7 años.
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!	Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. Arrgghh!
Seven, and yours? Woman Seven.	Siete, y el suyo? Mujer Siete.
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.	Cada siete años cierro durante un año para dedicarme a algunos experimentos, cosas que siempre son difíciles de conseguir durante el año laboral habitual.

Muestra esta página en español