Translation of "severally" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and the severally severing | Por los que distinguen claramente! |
| But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. | Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa |
| The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . | Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones . |
| He said Here is a she camel she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed. | Dijo He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. |
| ( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes | c ) los miembros de la cooperativa sean todos responsables solidarios de la producción de los billetes en euros frente a la autoridad contratante |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . |
| AL group members shall be jointly and severally liable towards all AL NCBs in relation to all claims resulting from the settlement in their respective TARGET2 component system of the payment order of any AL group member . AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities . | Los miembros del grupo AL responderán solidariamente frente a todos los BCN AL de todas las obligaciones que se deriven de la liquidación en sus respectivos sistemas integrantes de TARGET2 de una orden de pago de un miembro del grupo AL. Los miembros del grupo AL no podrán invocar acuerdos internos de reparto de responsabilidad para evitar responder frente a los BCN AL por el total de las referidas obligaciones . |
