Translation of "severe pulmonary hypertension" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Severe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. | Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| Beraprost also inhibits platelet aggregation, though the role this phenomenon may play in relation to pulmonary hypertension has yet to be determined. | Beraprost también inhibe la agregación plaquetaria, aunque el rol que este fenómeno juega en relación a la hipertensión pulmonar no ha sido aún determinada. |
| Death Balin died on June 20, 1990, in New Haven, Connecticut, at age 52 from pulmonary hypertension brought on by coronary heart disease. | Ina Balin falleció en New Haven, Connecticut, a los 52 años de edad, a causa de una hipertensión pulmonar secundaria a una cardiopatía isquémica. |
| Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH. | Seis años antes de eso, yo estaba empezando mi carrera como cantante de ópera en Europa cuando me diagnosticaron hipertensión pulmonar idiopática. conocida también como HP. |
| Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. | Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. |
| Chronic obstructive pulmonary disease. | Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. |
| It should be distinguished from renovascular hypertension (I15.0), which is a form of secondary hypertension. | No debe confundirse con la hipertensión renovascular, que es una forma de hipertensión secundaria. |
| It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable. | Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce. |
| While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary. | Aunque no tenía pruebas médicas que respaldaran su afirmación de que había una relación entre las arias operísticas y la hipertensión pulmonar, ella estaba rotundamente convencida de que estaba cantando mi propio obituario. |
| I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life. | Me gusta hacer las cosas a lo grande y esto significaba otra cosa existe un tratamiento de caballo para la hipertensión pulmonar llamado Flolan, que no sólo es una droga, sino una forma de vida. |
| My grandfather suffers from hypertension. | Mi abuelo tiene hipertensión. |
| The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. | La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. |
| Hypertension (high blood pressure) may occur. | La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. |
| This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. | Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran. |
| He is put on pulmonary ventilation equipment. | Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar. |
| Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle. | La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo. |
| Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. | Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. |
| When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit. | Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar. |
| Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). | La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. | Bueno, tiene razón. Honestamente, sufro de presión arterial alta desde hace doce años, a la misma edad que mi padre la tuvo y es una enfermedad real. No se trata de prehipertensión, es realmente hipertensión, presión arterial alta. |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death. | Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte. |
| If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant! | Si pudieramos tratar sólo la hipertensión en África, salvaríamos 250.000 vidas anuales. Eso es bastante significativo! |
| The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion. | El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo. |
| Quiroga died from a pulmonary edema at Virgen del Mar de Madrid clinic on December 13, 1988. | Manuel L. Quiroga murió a consecuencia de un edema pulmonar en la clínica Virgen del Mar de Madrid, el 13 de diciembre de 1988. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and ultimately fatal disease characterized by a progressive decline in lung function. | La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad crónica y mortal que se caracteriza por una disminución progresiva de la función pulmonar. |
| Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded. | Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección. |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. | La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar. |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Throw him into severe torment . | Arrojadlo al castigo severo! |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
Related searches : Pulmonary Hypertension - Severe Hypertension - Pulmonary Arterial Hypertension - Persistent Pulmonary Hypertension - Hypertension - Pulmonary - Uncontrolled Hypertension - Ocular Hypertension - Essential Hypertension - Supine Hypertension - Systemic Hypertension - Intracranial Hypertension - Gestational Hypertension - Borderline Hypertension
