Translation of "sexes" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Sexos Igualdad Edades Relaciones Sexo

  Examples (External sources, not reviewed)

Both sexes are similar.
Ambos sexos tienen aspecto similar.
And assigned it sexes, male and female.
E hizo de él una pareja varón y hembra.
And made him in two sexes, male and female.
E hizo de él una pareja varón y hembra.
And made of him the two sexes, male and female.
E hizo de él una pareja varón y hembra.
and made of him the two sexes, male and female.
E hizo de él una pareja varón y hembra.
And of him He made two sexes, male and female.
E hizo de él una pareja varón y hembra.
Both sexes wore long hair styles and tattooed their bodies.
Ambos sexos llevaban el pelo largo y tatuaban sus cuerpos.
and that He Himself created the two sexes male and female,
que Él crea la pareja, varón y hembra,
And made of him the two sexes, the male and the female?
E hizo de él una pareja varón y hembra.
fashioning out of him the two sexes, the male and the female?
E hizo de él una pareja varón y hembra.
Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background.
Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro.
Biologist and gender theorist Anne Fausto Sterling, in a 1993 article, argued that if people ought to be classified in sexes, at least five sexes, rather than two, would be needed.
La bióloga y teórica del género Anne Fausto Sterling propuso en un artículo de 1993 que para describir los cuerpos humanos sería más adecuado hablar de cinco sexos en lugar de dos.
But he noted that height requirements were standard in many Chinese job advertisements for both sexes.
Pero observó que las exigencias de altura eran estándares en muchos avisos de trabajo chinos para ambos sexos.
Both sexes have bare, blue buttocks, and the mature male has bright red and blue genitals.
Ambos sexos tienen las nalgas desnudas y azules, y el macho maduro tiene genitales brillantes rojos y azules.
In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes.
En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos.
The inflorescence is interfoliar and once branched, covered in brown hair, with unisexual flowers of both sexes.
La inflorescencia es interfoliar, ramificada, cubierta de pelo marrón, con flores unisexuales.
Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing.
Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad.
Both sexes carry three sepals and three petals and in both cases the sepals are two or three times longer than the petals.
Tiene flores de ambos sexos que llevan tres sépalos y tres pétalos, y en ambos casos, los sépalos son dos o tres veces más grandes que los pétalos.
Both researchers noted that these two groups of specimens were found in roughly a 1 1 ratio, and interpreted them as different sexes.
Ambos investigadores notaron que estos dos grupos de especímenes eran encontrados en una proporción de cerca de 1 1, y los interpretaron como sexos distintos.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.
Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
Weir and Jerman use the name sheela for the figure because it had entered popular usage they also call figures of both sexes exhibitionist .
Weir y Jerman usan el nombre sheela , pero sólo porque ha entrado en el uso popular también llaman a las figuras de ambos sexos exhibicionista .
The inflorescence is usually an unbranched, interfoliar spike with unisexual flowers of both sexes both pistillate and staminate flowers have three sepals and three petals.
La inflorescencia es generalmente sin ramas, con espiga interfoliar unisexual con flores de ambos sexos, que tienen tres sépalos y tres pétalos.
Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles.
islas Célebes en la cultura bugis se han descrito tres sexos masculino, femenino e intersexo, así como cinco géneros con roles sociales diferenciados.
A month later at Armageddon, Christian and Chris Jericho defeated Trish Stratus and Lita in an intergender tag team match billed as the Battle of the Sexes .
El 8 de diciembre, Christian y Jericho iniciaron un fuedo con Lita y Trish Stratus, a quienes derrotaron en Armageddon en un Battle of the Sexes match.
The sexes may be distinguished by the length of the teeth in relation to the total length of the body approximately 12 for males and 6 for females.
Los sexos pueden distinguirse por la longitud de la cola con respecto al total del cuerpo, que suele ser aproximadamente un 12 en los machos y un 6 en las hembras.
In their effort to preserve their history and customs and give voice to the community, everyone is given time slots women, men, girls, boys, young and old of both sexes.
En su esfuerzo por preservar su historia y costumbres, y por dar voz a la comunidad, todos tienen cabida en las cabinas de transmisión mujeres, hombres, niñas, niños, jóvenes y ancianos de ambos sexos.
The caption reads Did you know that sex and affection scenes between same sex people or people from different sexes are all rated the same way by the Ministry of Justice? .
El pie de foto dice Sabías que las escenas de pasión y afecto entre personajes del mismo género o de distintos géneros son clasificadas de la misma manera por el Ministerio de Justicia? .
PAPANDREOU (GR). The Department of the Commission concerned with matters relating to equality between sexes is assisted in its activities by the Advisory Committee, which has been in existence since 1981, on equal opportunities between men and women.
soramiento de un comité que fue instituido en 1981 a estos efectos.
Addressing a meeting held by the Women and Democracy Association (KADEM) and the Ministry of Family and Social Policy, Erdoğan said that it was impossible to speak of equality between men and women since the sexes differ in physical structure and nature.
Dirigiéndose a los asistentes a la reunión organizada por la Asociación de mujeres y democracia (KADEM) y el Ministerio de familia y política social, Erdoğan dijo que era imposible hablar de igualdad entre hombres y mujeres puesto que ambos sexos difieren en estructura física y naturaleza.
I would also like to remind you that some committees in various Member States, for example those concerned with equality of the sexes in the United Kingdom, setve a different purpose since they consider the cases of single individuals who have suffered discriminatory treatment.
Al mismo tiempo desearía recordar que esa comisión a la que se han referido Sus Señorías funciona ya en algunos Estados miembros, caso del Reino Unido, aunque no se limita ahí a la defensa de la igualdad de oportunidades entre uno y otro sexo, sino que incluye, por ejemplo, a las personas solitarias que son objeto de un trato discriminatorio.
In other words, at the level of the Commission we cannot have a Committee which concerns itself with every discrimination, whether between the two sexes, or racial, or related to people with special needs, while at the same time single individuals can have recourse to the Community.
La Comisión considera inoportuno crear una comisión que se ocupe de todos los casos igualdad de oportunidades para hombres y mujeres, trato indiscriminado cualquiera que sea la raza o etnia a la que se pertenezca, personas discriminadas por motivos sociales o por hallarse en situaciones de aislamiento o por padecer necesidades específicas.
According to some commentators including Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Shibuya's new statute may be unconstitutional and violate Article 24, which states marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes and it shall be maintained through mutual cooperation with the equal rights of husband and wife as a basis.
De acuerdo a algunos comentaristas, incluyendo el Primer Ministro japonés Shinzo Abe, el nuevo estatuto de Shibuya puede ser inconstitucional y violar el Artículo 24, que establece que los matrimonios deben estar basados sólo en el mutuo consentimiento de ambos sexos y se mantendrán mediante la mutua cooperación con derechos iguales para el hombre y la mujer como base .
All of this comes at a time of greater political openness and democratization the first ever socialist government in 1998, a younger and more open King described by democrats of both sexes of Morocco s first feminist who took the throne in 1999, and a quota system that brought 35 women into the Parliament in 2002.
Todo esto llega en un momento de mayor apertura política y democratización el primer gobierno socialista en la historia en 1998, un Rey más abierto y más joven descrito por los demócratas de ambos sexos como el quot primer feminista quot de Marruecos que subió al trono en 1999 y un sistema de cuotas que llevó a 35 mujeres al parlamento en 2002.
Bibliography Verses Book of Chains (1897) Eros' Throne (1900)Non fiction Penal Methods in the Middle Ages (1910) The Treatment of Crime (1912) A History of Penal Methods Criminals, Witches, Lunatics (1914) The Sexes, Structure, Extra organic Habits of certain Animals (1918) The Continued Extension of the Criminal Law (1922) English Prisons Today (1922) (Prefaced by G.B.
Obras Poesía Book of Chains (1897) Eros' Throne (1900)No ficción Penal Methods in the Middle Ages (1910) The Treatment of Crime (1912) A History of Penal Methods Criminals, Witches, Lunatics (1914) The Continued Extension of the Crimial Law (1922) English Prisons Today (1922) (Prefaced by G.B.
People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
Las personas fuera del círculo son tratadas como infrahumanas y pueden ser explotadas con impunidad. Pero en la historia el círculo se ha expandido. Se puede ver como un registro histórico expandirse a partir de la aldea, al clan, a la tribu a la nación, a otras razas, a ambos sexos y, de acuerdo al mismo Singer, algo que deberíamos ampliar a otras especies vivas. La pregunta es si esto ha ocurrido, qué ha impulsado tal expansión?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español