Translation of "sexual harassment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harassment - translation :

Sexual - translation :

Keywords : Acoso Acoso Sexual Seminario Demandas Acoso Sexual Orientación Sexuales Agresión

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?	Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not .	El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no .
How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment?	Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual?
Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before.	Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.	Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.	Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.	Cuando le dije que nunca había visto una chica tan poco agraciada, ella me acusó de acoso sexual.
Written on the stickers are slogans Stop sexual harassment and make sure all of us are safe.	En los stickers se pueden leer los lemas Detengamos el acoso sexual y asegurémonos que todas estamos seguras.
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field	e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella
An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day.	Una acción contra el acoso sexual en el transporte público programada para el 7 de marzo para conmemorar el 8 de marzo el Día de la mujer.
(f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations	f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz
(i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field	i) Siga procurando hacer aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices para su aplicación en la Sede y sobre el terreno
Republican presidential candidate Herman Cain is busy trading allegations of sexual harassment with several women each side accuses the other of lying.	El candidato presidencial republicano Herman Cain está ocupado intercambiando acusaciones de acoso sexual con varias mujeres cada parte acusa de mentir a la otra.
In a blog post that is being widely shared, Jamaica based Annie Paul discusses the problem of sexual harassment at the university where she works.	En una publicación de un blog que está siendo compartido ampliamente, la residente de Jamaica, Annie Paul discute el problema del acoso sexual en la universidad dónde ella trabaja.
Another activist Wei Tingting, was taken away and has been out of touch since yesterday. may be related to the March 8 anti sexual harassment action.	A otra activista Wei Tingting, se la llevó y desde ayer se ha perdido todo contacto. puede estar relacionado con la medida contra el acoso sexual prevista para el 8 de marzo.
More than a month has passed since five feminist activists, who planned to protest against sexual harassment in public transportation ahead of International Woman's Day, were detained.	Ha pasado más de un mes desde que cinco activistas por los derechos de la mujer, que organizaban una protesta contra el acoso sexual en el transporte público por el Día internacional de la mujer, fueron detenidas.
The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial.	Las familias de cinco activistas de los derechos de las mujeres, arrestadas tras haber planeado protestar contra el acoso sexual en el transporte público, fueron notificadas de su puesta en libertad bajo fianza en espera de juicio.
Students create a banner with black handprints as they rally around Dhaka University to protest incidents of sexual harassment on the campus during Bengali New Year celebrations.	Los estudiantes crean un estandarte con huellas de manos pintadas en negro, mientras se concentran en la Universidad de Dhaka para protestar contra los incidentes a abuso sexual en el campus durante las celebraciones del año nuevo bengalí.
The police asked her to collect all the anti sexual harassment stickers and bring them back to the police station, then they would release her in two hours.	La policía le pidió que recogiera todos los stickers de la campaña contra el acoso sexual y la llevaron nuevamente al cuartel de policía, dos horas más tarde la liberaron.
Winks and whistles aren't harassment.	Unos guiños y silbidos no se consideran acoso.
Astonishingly this was categorically denied by the UWI registrar who stated in the media ' while the university cannot say sexual violence does not take place on campus, the university has never had a report of sexual harassment on any of its six halls of residence.'	Sorprendentemente esto fue categóricamente negado por el registrador público de la UWI quien expresó en los medios mientras que la universidad no puede decir que la violencia sexual no tenga lugar en el campus, la universidad nunca ha reportado acoso sexual en cualquiera de sus seis salones de residencias .
As the country that hosted that conference, China, detained female activists for protesting sexual harassment on public transport, Ban spoke to remind the world that women's rights are human rights .	Como el país anfitrión de ese Congreso, China, detuvo a mujeres activistas por manifestarse en contra del acoso sexual en el transporte público, Ban le recordó al mundo que los derechos de las mujeres son derechos humanos .
The Community Standards also address harassment	Las normas comunitarias también se refieren al acoso
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
9. Also urges Governments to adopt or strengthen measures to promote and protect the human rights of migrant girls, including unaccompanied girls, regardless of their immigration status, to prevent their labour and economic exploitation, discrimination, sexual harassment, violence and sexual abuse in the workplace, including domestic work	9. Insta asimismo a los gobiernos a que adopten o refuercen medidas para proteger los derechos humanos de las niñas migrantes, especialmente las niñas no acompañadas, cualquiera que sea su situación de inmigración, a fin de prevenir que sean objeto de explotación laboral y económica, discriminación, acoso sexual, violencia y abusos sexuales en su lugar de trabajo, incluidos lugares donde trabajan como empleadas domésticas
The campaign planned by the activists was simply to post stickers on public transportation in various cities and encourage both victims and passengers to stand up to sexual harassment on March 7.	La campaña preparada por las activistas consistía simplemente en pegar calcomanías en el transporte público en diversas ciudades y alentar a víctimas y pasajeros a manifestarse en contra del acoso sexual el 7 de marzo.
Facebook does not tolerate bullying or harassment.	Facebook no tolera el acoso.
Sexual Inadequacy .	Sexual Inadequacy .
It's almost like reverse maternity harassment in practice.	En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad .
My aunt is very good and kind, and her daughter is the same. But the most terrible thing is that I constantly experienced sexual harassment, physical and psychological violence, from her sons and my uncle.	Mi tía es muy buena y cariñosa conmigo y su hija también, Pero lo peor era el constante acoso sexual y la violencia física y psicológica que sufría por parte de sus hijos y de mi tío.
One of the women subsequently released by police, activist Ai Ke revealed that the police were clamping down on an advocacy campaign slated for March 7, which was targeted against sexual harassment on public transportation.	Una de las mujeres que luego fue liberada, la activista Ai Ke reveló que la policía estaba tratando de reprimir una campaña por los derechos programada para el 7 de marzo, que estaba dirigida contra el acoso sexual en el transporte público.
But instead of upholding the principles of the Beijing Declaration, the Chinese authorities appear to have harassed women advocating against sexual harassment ahead of the most important day in the calendar for gender equality activists.	Pero en lugar de sostener los principios de la Declaración de Beijing, las autoridades chinas parecen haber acosado a las mujeres que luchaban contra el acoso sexual callejero antes del día más importante del calendario para las activistas por la igualdad de género.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.	Incluso tus órganos sexuales obtienen más irrigación, así que incrementas tu potencia sexual.
The Unfinished Sexual Revolution	Política de género y cuidado familiar
The Sexual Harassing Mayor	El alcalde acosador sexual
Two or more sexual categories, usually, but not always based on sexual object choice.	Dos o más categorías sexuales, usualmente pero no siempre, están basadas en la elección del objeto sexual.
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil
Tom's sexual abilities impressed Mary.	La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary.
Sexual Inadequacy at The Simpsons.com	Sexual Inadequacy en The Simpsons Archive.
In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued.	En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó.
Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015	Bahréin debe poner fin al hostigamiento!
Sexuality in the Caribbean has been fraught for some time, with several recurring themes rape and gender violence, public sexual harassment, a sexist culture that at once objectifies and demands modesty from women, and a startling lack of gender equality.	La sexualidad en el Caribe ha estado muy tensa durante un tiempo, con varios temas recurrentes violación y violencia de género, acoso sexual en público, una cultura sexista que a la vez objetiviza y exige modestia de las mujeres, y una falta alarmante de equidad de género.
More erotic contents veiled nudity, sexual insinuation and sexual caresses, like foreplay to the sexual act may be considered not recommended to people under 12 years old .	Contenidos con mayor nivel erótico desnudos velados, insinuaciones y caricias sexuales, como juegos previos al acto sexual pueden considerarse no recomendables para menores de 12 años .
Men sometimes overestimate their sexual prowess.	Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales.

Muestra esta página en español