Translation of "shack dweller" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dweller - translation :

Shack - translation :

Keywords : Choza Casucha Chabola Barraca Cabaña

Examples (External sources, not reviewed)

Joe Slovo shack settlement.	Asentamiento de cabañas de Joe Slovo.
My house is a shack.	Mi casa es una choza.
Tom broke into the deserted shack.	Tom forzó la entrada de la abandonada choza.
Are you using this shack as a house?	Estás usando esta chabola como casa?
You will certainly be a dweller of hell fire .	Serás de los moradores del Fuego .
Who are you, dweller of this tiny stellar corpse?	Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar?
Tom spent the night in an old hunting shack.	Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza.
I want my own house, even if it's a shack.	Quiero mi propia casa, aunque solo sea una chabola.
For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.	Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta.
So think of it as a Radio Shack for biology.	Imagínenlo como una tienda Radio Shack de biología,
The old shack seems to have weathered the storm pretty well.	La vieja choza parece haber resistido la tormenta bastante bien.
Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.	Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.	Los baños son literalmente hoyos en el suelo dentro de una cabaña de madera.
When we entered the shack, we saw a half eaten pie on the table.	Cuando entramos en la casucha, vimos un pastel medio comido sobre la mesa.
It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town.	Es uno de los cientos de asentamientos de cabañas de diferentes tamaños en toda Ciudad del Cabo.
Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth.	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
This is Joe Slovo shack settlement as visible from the N2 Freeway in Cape Town.	Este es el asentamiento de cabañas Joe Slovo como se ve desde la autopista N2 en Ciudad del Cabo.
And Nuh said My Lord! leave not upon the land any dweller from among the unbelievers	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's.	Hice cola en Radio Shack para comprar uno de los primeros Modelo 100.
Noah said My Lord, do not leave out of these unbelievers even a single dweller on earth,	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Neither wast thou a dweller among the Midianites, reciting to them Our signs but We were sending Messengers.	Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas. Pero enviamos.
And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda.	Y lo que ven aquí es un par de números de teléfono escritos encima de la choza en la Uganda rural.
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.	Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona.
Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America.	Dejando atrás la choza, los bosques de moras, los gansos, el rio Sluch, fueron a Palestina y luego a los Estados Unidos.
And you (O Muhammad SAW) were not a dweller among the people of Madyan (Midian), reciting Our Verses to them.	Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas.
And thou wast not a dweller in Midian, reciting unto them Our revelations, but We kept sending (messengers to men).	Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas. Pero enviamos.
Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy?	En lugar de conducir 20,000 kilómetros por año, que es el promedio que un habitante en la ciudad maneja, ellos conducen 800 kilómetros anuales. Ellos están contentos?
Naturally, they blew up a shack, and Caltech, well, then, hey, you go to the Arroyo and really do all your tests in there.	Naturalmente, ellos volaron una cabaña, y Caltech, bueno, entonces, hey, vayan a Arroyo y hagan sus pruebas ahí.
In Motihari in Champaran, there are a lot of people who sell tea on the shack and, obviously, there's a limited market for tea.	En Motihari, en Champaran, hay mucha gente que vende té en la chabola y, evidentemente, existe un mercado limitado para el té.
In order to disrupt this space of exclusion, Tokolos deposited an unsanctioned installation of its own a pota pota toilet from a Khayelitsha shack settlement.	Para perturbar este espacio de exclusión, Tokolos colocó una instalación propia no autorizada un retrete pota pota de un asentamiento de chozas en Khayelitsha.
I would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell this is what an unjust person deserves.	Quiero que cargues con tu pecado contra mí y otros pecados y seas así de los moradores del Fuego. Ésa es la retribución de los impíos .
It would be a crime if they were ground into gravel or disappeared into landfill, he says in his office, a small wooden shack that was once a sentry box.	Habría deshonra, molerían la gravilla o la enviarían al basurero , afirma en su oficina, una casita de madera que una vez fue una caseta de guardia.
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.	Te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas.
But We brought forth generations, and prolonged unto them was life nor wast thou a dweller among the people of Madyan, reciting unto them Our revelations but it is We who were to send.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas.
has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of.	tiene cerca de 1 3 de la huella de carbono del habitante suburbano medio, sobretodo porque la gente de los suburbios conduce mucho más y vive en edificios separados, hay mucha más superficie exterior por donde se escapa la energía.
But We raised up (new) generations, and long were the ages that passed over them but thou wast not a dweller among the people of Madyan, rehearsing Our Signs to them but it is We Who send messengers (with inspiration).	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas.
Those who disbelieve, and bar from God's way and the Holy Mosque that We have appointed equal unto men, alike him who cleaves to it and the tent dweller, and whosoever purposes to violate it wrongly, We shall let him taste a painful chastisement.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.
Lo! those who disbelieve and bar (men) from the way of Allah and from the Inviolable Place of Worship, which We have appointed for mankind together, the dweller therein and the nomad whosoever seeketh wrongful partiality therein, him We shall cause to taste a painful doom.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.
Verily those who disbelieve and hinder others from the path of Allah and from the Sacred Mosque which We have appointed for mankind, equal in respect thereunto are the dweller therein and the stranger. And whosoever will seek profanity therein wrongfully, We shall make him taste of a torment afflictive.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.
Surely (as for) those who disbelieve, and hinder (men) from Allah's way and from the Sacred Mosque which We have made equally for all men, (for) the dweller therein and (for) the visitor, and whoever shall incline therein to wrong unjustly, We will make him taste of a painful chastisement.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.
So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.	Si tomo esta plastilina salada como la que ustedes preparaban de niños y la enchufo este es un paquete de baterías con dos contactos, que se consigue en las tiendas especializadas por todas partes se puede, entonces encender la luz.
As to those who have rejected (Allah), and would keep back (men) from the Way of Allah, and from the Sacred Mosque, which We have made (open) to (all) men equal is the dweller there and the visitor from the country and any whose purpose therein is profanity or wrong doing them will We cause to taste of a most Grievous Penalty.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.
Verily! Those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and from Al Masjid al Haram (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there as regards its sanctity and pilgrimage (Hajj and 'Umrah) . And whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste a painful torment.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.

Muestra esta página en español