Translation of "shading" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shading - translation :

Keywords : Sombreado Sombras Silueta Colorear

Examples (External sources, not reviewed)

Shading	Recoger
Shading	Sombreado
Shading	Recogida
Shading	Mejor
Background Shading	Sombrear el fondo
Shading depth	Profundidad de la sombra
Flat shading	Sombreado plano
Sun shading	Sombreado solar
Background Shading	Sombreado del fondo
What is shading a window?	Qué es recoger (shading) una ventana?
Neither shading nor availing against the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Set the color for shading viewed documents.	Establecer el color para sombrear los documentos visualizados.
The colors and pencil shading are all hers.	Los colores y el sombreado de lápiz son todos suyos.
The depth of the availability bar shading more is darker.	La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura.
Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.	Aplicamos el mismo concepto dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama.
Phong's methods were considered radical at the time of their introduction, but have since become the de facto baseline shading method for many rendering applications.	Los métodos de Phong fueron consideradas radicales en el momento de su introducción, pero se han convertido en un método de sombreado de referencia para muchas aplicaciones de renderización.
the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
History Phong shading and the Phong reflection model were developed at the University of Utah by Bui Tuong Phong, who published them in his 1973 Ph.D. dissertation.	Historia El sombreado de Phong y el modelo de reflexión de Phong fueron desarrollados por Bui Tuong Phong en la Universidad de Utah, quién en 1973 lo publicó en su tesis de doctorado.
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.	Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.	El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior. Primero, su sombra. Hay que proteger a la gente sentada, contra un viento fuerte y cálido.
If this option is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the titlebar for some time. Use the slider to configure the delay un shading.	Si está activada esta opción, una ventana recogida se extenderá cuando el puntero del ratón se sitúe sobre la barra del título durante un tiempo. Utilice el deslizador para configurar el retardo de extensión.
This section allows you to enable or disable the background shading visualization of your recent activity, and chose which colors to use if enabled. See the section about The Document List for more about this feature.	Esta sección le permitirá activar o desactivar la visualización del sombreado del fondo de su actividad reciente, y seleccionar qué colores se utilizarán si está activado. Vea la sección sobre La lista de documentos para obtener más información sobre esta característica.
Texturing, fragment shading At this stage of the pipeline individual fragments (or pre pixels) are assigned a color based on values interpolated from the vertices during rasterization, from a texture in memory, or from a shader program.	Shading o texturizado de fragmentos En esta etapa, a cada fragmento individual (o pre pixeles) se les asigna un color basado en valores interpolados de los vértices durante la rasterización o de una textura en la memoria.
Here the size and the shading of the thumbnails can be adjusted as well as the background. For example, you might want to reduce the size of the thumbnails if you are scanning many pages from a book.	Aquí se puede ajustar el tamaño y el sombreado de los contactos, así como el fondo. Por ejemplo, quizá prefiera reducir el tamaño de los contactos si está explorando muchas páginas de un libro.
Shading windows is very similar to minimizing them, but this time, only the titlebar of the window is shown. To shade a window, double click on the titlebar. To restore the window, just double click on the titlebar again.	Ocultar las ventanas es muy similar a minimizarlas, pero esta vez, únicamente se mostrará la barra de título de la ventana. Para ocultar una ventana, haga doble pulsación en la barra de título. Para restaurar la ventana, vuelva a hacer doble pulsación nuevamente.
We're using energy we can harvest on our roofs, and also on the training pitches, which will be covered with large, flexible membranes, and we will see in the next years an industry coming up with flexible photovoltaics, giving the possibilities of shading against strong sun and producing electric energy in the same time.	Usamos energía que podemos recoger en nuestros techos, y también en los campos de entrenamiento, que estarán cubiertos con láminas largas y flexibles. En los próximos años veremos una industria de páneles fotovoltaicos flexibles que brindarán la posibilidad de dar sombra contra el sol fuerte y al mismo tiempo producirán energía eléctrica.
The document list will per default visualize your history by shading the entries for the most recent documents with a background color. If the document was edited, an extra color is blended in. The most recent document has the strongest color, so that you can easily find the documents you are working on. This feature can be disabled in The Document List Page of the configuration dialog.	La lista de documentos mostrará de forma predeterminada su historial, sombreando las entradas de los documentos más recientes. Si el documento fue editado, se utilizará una combinación de colores. Los documentos más recientes tendrán colores más intensos, de forma que pueda encontrar más fácilmente los documentos con los que está trabajando. Esta característica se puede desactivar en la página Lista de documentos en el diálogo de configuración.

Muestra esta página en español