Translation of "shakes hands" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. | Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades |
| when the earth shakes off her burdens, | expulse la tierra su carga |
| Speak the truth, even if your voice shakes. | Di la verdad aunque te tiemble la voz. |
| He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. | Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas |
| When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes. | Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla. |
| PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | PM Las negaciones con la cabeza son mucho más fáciles de detectar cuando sabes buscarlas. |
| Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. | El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, |
| The hands of God are above their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. |
| Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes? | Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla... |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. |
| Hands up! | Arriba las manos! |
| Hands up! | Levante las manos! |
| Hands up! | Manos arriba! |
| This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. | Ahora mismo se detendrá en Nob y agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias. |
| Hands Off Syria? | Se debe intervenir en Siria? |
| Hands feel nothing! | Las manos no sienten nada! |
| Please shake hands. | Por favor, dense las manos. |
| Wash your hands. | Lávense las manos. |
| Wash your hands. | Lávate las manos. |
| Clean your hands. | Lávate las manos. |
| Let's shake hands. | Démonos la mano. |
| Clap your hands! | Sacudan sus palmas! |
| Raise your hands. | Levantá tus manos. |
| Raise your hands. | Levanta tus manos. |
| Raise your hands. | Levanten sus manos. |
| Raise your hands. | Levante sus manos. |
| Raise your hands! | Levantá tus manos. |
| Raise your hands! | Levanta tus manos. |
| Raise your hands! | Levanten sus manos. |
| Raise your hands! | Levante sus manos. |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Hands up, please. | Levanten las manos, por favor. |
| Your bare hands? | Con tus manos peladas? |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños. |
| NEW YORK The brutal murder of 20 children and seven adults in Newtown, Connecticut, shakes us to the core as individuals and requires a response as citizens. | NUEVA YORK El brutal asesinato de 20 niños y siete adultos en Newtown (Connecticut) nos sacude las entrañas como personas y requiere una respuesta como ciudadanos. |
| She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso |
| She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. | Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso |
| by the hands of | escrito por mano de escribas |
| Keep your hands clean. | Mantén tus manos limpias. |
| We clapped our hands. | Nosotros aplaudimos. |
| I clapped my hands. | Yo aplaudí. |
| Put your hands up! | Arriba las manos! |
