Translation of "shall be confirmed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confirmed - translation :

Shall - translation :

Keywords : Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	Las exigencias de reservas calculadas deberán confirmarse antes de la fecha del comienzo del período de mantenimiento .
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
I believe this will be confirmed by the voting.	La Presidencia en ejercicio se ha esforzado, con ahínco y esmero, por mantener la calidad de sus relaciones con el Parlamento e impulsar una colaboración armoniosa entre nuestras dos instituciones.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Los nombramientos se confirmarán por escrito al secretario .
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , shall be confirmed by the two parties at the latest on 7 December 2010 .	Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 7 de diciembre de 2010 a más tardar .
The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 .	El BCE confirmará a los BCN participantes las cantidades así calculadas lo antes posible en dicha fecha .
The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 .	El BCE confirmará al Bank of Greece sin demora , en dicha fecha , el importe así calculado .
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 .	Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 12 de diciembre de 2006 a más tardar .
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 .	Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 11 de diciembre de 2007 a más tardar .
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 9 December 2008 .	Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 9 de diciem bre de 2008 a más tardar .
But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
FMQB confirmed that the single would be released to radio on July 17.	FMQB confirmó que el single sería lanzado en radio el 17 de julio.
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
The news confirmed my suspicions.	Las noticias han confirmado mis sospechas.
The experiment confirmed his theory.	El experimento comprobó su teoría.
The experiment confirmed his theory.	El experimento confirmó su teoría.
The result confirmed my hypothesis.	El resultado confirmó mi hipótesis.
She is a confirmed gossip.	Está comprobado que ella es una chismosa.
I have a confirmed reservation.	Tengo una reservación confirmada.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom es un soltero empedernido.
The press confirmed the rumors.	La prensa confirmó los rumores.
The police confirmed Sami's alibi.	La policía confirmó la coartada de Sami.
I confirmed it to him.	Se lo confirmé.
The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,	El mandato del auditor externo será por tiempo indefinido pero se confirmará anualmente .
Later it was confirmed that it was going to be released on November 20, 2007.	Se lanzó simultáneamente en México y Estados Unidos el 20 de noviembre de 2007.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained.	Si no se confirma una enmienda del Parlamento Europeo, se mantendrá la posición adoptada en el Comité de Conciliación con respecto a la partida presupuestaria objeto de la enmienda.
As for those who break the covenant of God, after having confirmed it, who cut asunder what God has commanded to be joined and spread corruption in the land, a curse shall be laid on them they shall have an evil abode.	Pero quienes violan la alianza con Alá después de haberla contraído, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos serán malditos y tendrán una Morada detestable.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.	El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.
If confirmed, this would be the second deadly attack against a senior terrorist leader this fall.	De ser confirmado, este sería el segundo ataque mortal contra un líder terrorista de alto rango este otoño.
In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period	A fin de facilitar la gestión de liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas se confirmarán , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.	Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.	Tom no confirmó ni negó los rumores.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
How shall we escape, if we neglect so great salvation which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him	cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación, que al principio fue declarada por el Señor, nos fue confirmada por medio de los que oyeron
The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed.	El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora.
The report in Fishing News last weekend confirmed that further massive reductions will be made in 1991.	El informe aparecido en Fishing News el último fin de semana confirma que en 1991 se efectuarán nuevas e importantes reducciones.
I believe this legislation is a step in the right direction, and I hope this will be confirmed.	Creo que esta ley es seguramente un paso en la dirección correcta y espero que así sea.

Muestra esta página en español