Translation of "shall be privileged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. | 2. La información confidencial recogida por el mecanismo nacional de prevención tendrá carácter reservado. No podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada. |
| Mutt dotlock privileged | Cerrojo privilegiado de Mutt |
| Mutt dotlock privileged | Cerrojo privilegiado mutt |
| Eat it, and feel privileged. | Cómanlo, y siéntanse privilegiados. |
| PostgreSQL Superuser or Privileged Account | Cuenta de superusuario o privilegiada de PostgreSQL |
| I mean the unemployed, the under privileged. | Me refiero a los desempleados, los desfavorecidos. |
| They are a privileged class in Mexico. | Son una clase privilegiada en México. |
| He received privileged lodgings in the Galeries du Louvre. | Recibió alojamientos privilegiados en las Galerías del Louvre. |
| I have already set a superuser or privileged account | Ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada |
| If you re young, privileged, and bored in Sari, Shoonesh is the place to be on a Friday night. | Si eres joven y privilegiado y te aburres en Sari, Shoonesh es el lugar para estar en una noche de viernes. |
| I was privileged to have that kind of good start. | Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo. |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| This e mail is confidential and may also contain privileged information. | Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. |
| The privileged have regularly invited their own destruction with their greed. | Los privilegiados comúnmente han traído su propia ruina a manos de su avaricia. |
| Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves. | De hecho, la investigación empírica sugiere que los países que no tienen acceso explícito o implícito a liquidez tienden a mantener reservas en niveles muy superiores en comparación a las que mantienen los pocos países privilegiados y esto lleva a que los mencionados países privilegiados acusen a los no privilegiados de contribuir a los desequilibrios mundiales por acaparar un exceso de reservas. |
| And I came from a very privileged background. I was very lucky. | Y venía de un muy privilegiado entorno. Era muy afortunado |
| Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices | Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México |
| Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system. | Las acciones que requieren privilegios, tales como las descritas más arriba sólo pueden ser realizadas por root o por un usuario con privilegios de aministrador en su sistema. |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada. |
| Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment. | La productividad se vino abajo en las EPE, cuyo acceso privilegiado a la financiación se convirtió en un gran escollo para la inversión del sector privado. |
| And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt. | Y quizás la mejor persona viviente, es alguien a quien tengo el privilegio de conocer, Joe Rothblatt. |
| And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives. | Y me siento muy privilegiado de haberme topado con ella mientras vivo en las Maldivas. |
| Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class. | Lejos de ser privilegiados, son parte de los precarizados, la clase trabajadora en mayor peligro. |
| Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited . | Queda prohibida cualquier medida que no se base en consideraciones prudenciales que establezca un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones u organismos de la Comunidad , Gobiernos centrales , autoridades regionales , locales u otras autoridades públicas , organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros . |
| A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged. | Una segunda diferencia entre ambos modelos reside en la preferencia que se brinda a los intereses de los consumidores o de los productores. |
| The merchants were a privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility. | Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido |
| Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day. | Todo nos hace tan privilegiados, que podamos comer esta comida, que no luchamos cada día. |
| The privileged among us suffer name calling, petty insults, hurt feelings for principled positions and critical dissent. | Los privilegiados entre nosotros sufrimos apodos, pequeños insultos, que hieren nuestras susceptibilidades por posiciones de principios y discrepancia crítica. |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited. | Quedan prohibidas todas las medidas y disposiciones que no se basen en consideraciones prudenciales y que establezcan un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones, órganos u organismos de la Unión, administraciones centrales, autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas, organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros. |
| Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya |
| Their witness shall be written down, and they shall be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa. |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Their torment shall not be lightened nor shall they be helped. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be helped. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| Their witness shall be written down and they shall be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their evidence shall be written down and they shall be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
Related searches : May Be Privileged - To Be Privileged - Will Be Privileged - Shall Be - Feel Privileged - Privileged User - Privileged Life - Privileged Role - Privileged Treatment - Privileged Location - Privileged Nature - Privileged Relationship - Privileged Over
