Translation of "shall consult" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consult - translation :

Shall - translation :

Keywords : Consulta Consultar Consulte Consultarlo Consultarme Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries).	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
Consult a doctor.	Consulte a un médico.
Consult your doctor.	Consulta a tu doctor.
Consult your doctor.	Consulte a su doctor.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.	Los Estados miembros se consultarán mutuamente en colaboración con la Comisión y, siempre que sea necesario, coordinarán sus acciones.
Never consult a CRLs	No consultar nunca una CRLs
Never consult a CRL	Nunca consultar una CRL
Never consult a CRL	No consultar nunca una CRL
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
They consult thee concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
He has nobody to consult.	No tiene a nadie a quien consultar.
The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal.	La Comisión consultará al Reino Unido y a la República de Chipre antes de presentar una propuesta.
It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article .	Consultarán al BCE , antes de la distribución anticipada , acerca de las medidas de control de riesgos a que se refiere el presente artículo .
Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee.	Antes de emitir los dictámenes previstos en el presente artículo, la Comisión consultará al Comité Económico y Social.
Why don't you consult a lawyer?	Por qué no consultás con un abogado?
Consult the documentation for more details.	Consulte la documentación para más detalles.
Whenever possible , they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith .	AdemÆs , siempre que sea posible , se consultarÆn acerca de sus declaraciones pœblicas y su política de comunicación externa con respecto a la falsificación del euro .
I persuaded him to consult a doctor.	Lo persuadí de consultar a un doctor.
I want to consult you about something.	Tengo que consultarle una cosa.
Please consult the debugging output for details.	Por favor, consulte la salida de depurado para ver los detalles.
Click here to consult the full Manual.	Pulse aquí para acceder al Manual completo.
( c ) the DPO 's appraisers shall consult the EDPS before appraising the DPO 's performance of DPO tasks and duties .	Todo empleado que ayude al RPD en materia de protección de datos actuará exclusivamente con arreglo a las instrucciones del RPD .
For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision .	En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión .
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.	El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación.
You should consult a doctor at once, George.	Debes consultar de inmediato a un doctor, George.
You have the right to consult a lawyer.	Tiene derecho a consultar un abogado.
When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
In the event of disagreement between the data subject and the controller , both parties shall have the right to consult the DPO .	En caso de desacuerdo entre un interesado y el responsable del tratamiento de datos , ambos tendrán derecho a consultar al RPD .
( 2 ) Whereas the Treaty stipulates that national authorities shall consult the ECB regarding any draft legislative provision in its fields of competence	( 2 ) Considerando que el Tratado dispone que las autoridades nacionales consulten al BCE acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencias
EN consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult the Committee of European Banking Supervisors .	En caso de desacuerdo , el supervisor consolidado , a petición de cualquiera de las demás autoridades competentes afectadas , consultará al Comité de Supervisores Bancarios Europeos .
The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices .	que es importante que el cálculo de su ponderación se lleve a cabo con exactitud , y que la Comisión consultará por ello a los comités correspondientes sobre los datos de población y producto interior bruto a precios de mercado corrientes ,
When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?	Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos
Were you afraid to offer charity before you consult?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
I think it's time for me to consult a doctor.	Creo que es hora de que consulte a un doctor.
I think it's time for me to consult a lawyer.	Creo que es hora de que consulte a un abogado.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
Please consult the webpage for up to date translation credits.	Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados.
It was not possible to consult on every last detail.	Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones.
The Union Minister for Foreign Affairs shall consult and inform the European Parliament in accordance with Article I 40(8) and Article I 41(8).	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión consultará e informará al Parlamento Europeo, de conformidad con el apartado 8 del artículo I 40 y con el apartado 8 del artículo I 41.
Believers, whenever you consult the Prophet, offer charity before your consultation.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
As regards third party documents , the ECB shall consult the third party concerned with a view to assessing whether an exception in this Article is applicable , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed .	En cuanto a los documentos de terceros , el BCE consultará a estos para determinar si es aplicable alguna de las excepciones del presente artículo , salvo que sea notorio que determinado documento deba o no deba divulgarse .

Muestra esta página en español