Translation of "shamed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause. | Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa |
| Faces on that Day will be shamed. | Ese día, unos rostros, humillados, |
| He shamed his whole family by his conduct. | Avergonzó a toda su familia con su conducta. |
| The monument that shamed traitor Corfitz Ulfeldt lost a few letters in the heat. | El monumento que deshonraba al traidor Corfitz Ulfeldt perdió unas cuantas letras con el calor. |
| Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. | Del consejo del pobre os habéis mofado, pero Jehovah es su refugio |
| But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us. | pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen |
| It is time for Cambodia s political leaders to be named, shamed, investigated, and sanctioned by the international community. | Ya es hora de que la comunidad internacional nombre, avergüence, investigue y sancione a los dirigentes políticos de Camboya. |
| They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof | Los hijos de Elpaal fueron Heber, Misam, Semed (el cual edificó Ono y Lod con sus aldeas) |
| My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me. | Dios mío, en ti confío! No sea yo avergonzado. No triunfen sobre mí mis enemigos |
| Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods! | Avergüéncense todos los que sirven a imágenes de talla, los que se glorían en los ídolos. Todos los dioses póstrense ante él |
| And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed behold, I sent this kid, and thou hast not found her. | Y Judá dijo Que se quede con la prenda! No seamos objeto de burla. He aquí yo le he enviado este cabrito, pero tú no la has hallado |
| Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me. | Haz conmigo señal para bien véanla los que me aborrecen y sean avergonzados, porque tú, oh Jehovah, me ayudaste y me consolaste |
| Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel. | No sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh Señor Jehovah de los Ejércitos. No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel |
| Another blogger, Amilcar Sanatan, registered his displeasure over the fact that while American hip hop model Amber Rose, whom the blogger describes as a foreign sketel , was celebrated for playing Carnival in Trinidad this year, local sketels get slut shamed | Otro bloguero, Amilcar Sanatan, manifestó su molestia con el hecho de que, en tanto la modelo hiphopera estadounidense Amber Rose, a quien el bloguero describe como una sketel extranjera , fue celebrada por participar en el Carnaval de Trinidad este año, las sketel locales son humilladas y tildadas de putas |
| Of course the North should continue to be named and shamed in the United Nations for its human rights abuses and nuclear misbehavior. But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality. | Naturalmente, se debe seguir nombrando a Corea del Norte en las Naciones Unidas y avergonzándola por sus violaciones de los derechos humanos y su mala conducta en materia nuclear, pero los Estados parias nunca se comportan responsablemente y a ningún Estado corresponde un papel mayor que al nuestro para persuadir al régimen de Kim Jong un de que vuelva a la normalidad. |
| Joab came into the house to the king, and said, You have shamed this day the faces of all your servants, who this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines | Joab entró en la casa del rey y le dijo Hoy has avergonzado la cara de todos tus servidores que hoy han librado tu vida y la vida de tus hijos y de tus hijas, la vida de tus mujeres y la vida de tus concubinas |
| And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines | Joab entró en la casa del rey y le dijo Hoy has avergonzado la cara de todos tus servidores que hoy han librado tu vida y la vida de tus hijos y de tus hijas, la vida de tus mujeres y la vida de tus concubinas |
