Translation of "shamelessly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Shamelessly cheap is something, I think this will wake you up. | Desvergonzadamente obvio es algo que creo que os despertará. |
| So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me. | Así que voy a exponer sin pudor algo que es hermoso para mí. |
| Honestly, Jammeh is a disgrace not only to Gambia, but Africa as a whole, for him to shamelessly fabricate a letter just for recognition sake recognition from people that he always castigate. | Honestamente, Jammeh es una vergüenza no solo para Gambia, sino también para toda Africa, debido a que él descaradamente ha fabricado una carta tan solo para lograr reconocimiento el reconocimiento de gente a la que siempre castiga. |
| European producer receives only 8 thousand dollars. The figures clearly show that, quite shamelessly, the intention is on the one hand to run down European agriculture and, on the other hand, to sell if off cheap. | MOTTOLA situación y en semejante caso, los pequeños países que dependen mucho de la agricultura se van a encontrar en una triste situación en comparación con países más ricos como el suyo propio, señor Presidente, si tienen que apoyar a sus propios agricultores. |
| Just this month, one of Netanyahu s shamelessly incendiary statements the claim that Haj Amin al Husseini, the Grand Mufti of Jerusalem, gave Adolf Hitler the idea of annihilating Europe s Jews during World War II sparked a media firestorm. | Este mes, una de las declaraciones descaradas e incendiarias de Netanyahu de que Haj Amin al Husseini, el gran muftí de Jerusalén, había sugerido a Adolf Hitler la idea de aniquilar a los judíos de Europa durante la Segunda Guerra Mundial suscitó una ola de ataques mediáticos. |
| Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself! | Luego volvió David para bendecir a su familia. Pero Mical hija de Saúl, saliendo para encontrar a David, le dijo Cómo se ha cubierto de honra hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy ante los ojos de las criadas de sus servidores, como se descubriría sin decoro un cualquiera |
| Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! | Luego volvió David para bendecir a su familia. Pero Mical hija de Saúl, saliendo para encontrar a David, le dijo Cómo se ha cubierto de honra hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy ante los ojos de las criadas de sus servidores, como se descubriría sin decoro un cualquiera |
| We are not voting for a directive we are voting for proposals which had the majority backing of the committee, which still need a long time to be worked on and a consensus in order to be turned into something concrete in our Community, but that were obtained with the greatest majority possible, which would be a light at the end of the tunnel for all those who work and, it must be admitted, are so shamelessly exploited in our countries. | Lo ha puesto de manifiesto respecto al Sr. Nordmann. Ha hecho acusaciones muy graves contra nuestro grupo, lo ha excluido ilegalmente de esta Comisión de investigación, que ni siguiera ha oído, contrariamente a los principios... |
