Translation of "shaping our world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shaping - translation :

World - translation :

Keywords : Moldeando Moldear Convirtiendo Tomando Dando Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

They are shaping our very desires.	Están dando forma a nuestros mismos deseos.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.	Tu modelo del mundo es el filtro. Eso es lo que nos forma.
Noise shaping	Modelado de ruido
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro.
Two forces are shaping this debate.	Dos son las fuerzas que conforman este debate.
Shaping you into any form He pleased?	Que te ha formado del modo que ha querido?
They are shaping the way we consume.	Están dando forma a la manera en que consumimos.
Choose the noise shaping psycho acoustic algorithm.	Elija el perfilado de ruido y el algoritmo psicoacústico.
The conversation around how the Internet is governed, and the role of corporations in shaping this world is an important one that affects our human right to unfettered, and free flowing information as global citizens.	La conversación en torno a cómo se gobierna Internet y el rol de las empresas en modelar este mundo es una discusión importante que afecta nuestro derecho humano a información irrestricta y fluida como ciudadanos globales.
LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.	LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo.
Who is destroying our world ?	Quién está des tmyendo nuestro mundo?
The dismal science truly shines in this optimistic talk, as economist Alex Tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once divided world into a community of idea sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions.	La ciencia lúgubre brilla en esta optimista charla, cuando el economista Alex Tabarrok plantea que el libre comercio y la globalización están transformando nuestro mundo otrora dividido en una comunidad de intercambio de ideas más saludable, feliz y próspera de lo que nadie pudo haber previsto.
The way things are shaping, all of our parliaments, and this European Parliament as well, will soon be detached altogether from decision making.	Entonces todos los parlamentos, incluido este Parlamento Europeo, estarán apartados durante mucho tiempo de todas las decisiones.
Fire and humanity long ago began shaping each other s realm.	Hace mucho tiempo, el fuego y la humanidad comenzaron a transformar mutuamente sus respectivos ámbitos.
We've seen an image of our blue planet, our world bank.	Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial.
This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists Yousef Munayyer ( YousefMunayyer) January 11, 2015	Esta concentración en París se perfila como un quién es quién de los líderes mundiales que han reprimido a sus propios periodistas.
We design our world. We invent possibilities.	Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades.
Our world is getting smaller and smaller.	Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.
Working together is what changes our world.	El trabajo mancomunado es lo que cambia al mundo.
Kevin Slavin How algorithms shape our world	Kevin Slavin Cómo los algoritmos configuran nuestro mundo
Our responsibility in the world is growing.	Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.
Lastly, Madam President, the idea that its regions have a role to play in the shaping and future political management of Europe has our fervent support.	ha madurado ya para todos nosotros y para todos los que trabajan en la política europea, pues la hora de la verdad significa que hemos de decidir si trabajamos seriamente por el desarrollo ulterior de la Comunidad Europea hacia la Unión Política o si eventualmente nos damos por satisfechos con una mayor y más efectiva zona de libre comercio en Europa.
So this is our icon to non violence in our world one of our living icons.	Así que éste es el icono de la no violencia en nuestro mundo... uno de nuestros iconos vivos.
So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.	Les agradezco por tener la visión profética de imaginar la creación de un mundo nuevo a nuestro lado, y los invito a viajar con nosotros.
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!	Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
Our ultimate goal is to establish world peace.	Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
This world is but canvas to our imaginations.	Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.
The history of our world is these decisions.	La historia de nuestro mundo son estas decisiones.
It changed our view of the physical world.	cambió nuestra forma de ver el mundo.
It is this that must give shape to our thinking, our affirmations, our strength, and our challenge to the world.	En segundo lugar, la Comunidad deberá mostrarse a la altura de las esperanzas que ponen en ella los dirigen
Recognizing the vital role played by these conferences and summits in shaping a broad development vision and in identifying commonly agreed objectives, which have contributed to our understanding of and actions to overcome the challenges to improving human life in different parts of the world,	Reconociendo la vital importancia que han tenido dichas conferencias y cumbres para configurar una concepción amplia del desarrollo y acordar objetivos comunes, que han contribuido a comprender mejor las medidas necesarias para superar los obstáculos que impiden mejorar la vida humana en distintas partes del mundo,
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.	Y es esta ciencia, la que no sólo ilumina nuestro entendimiento del mundo biológico, sino que transforma nuestro mundo más rápido que nuna.
We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.	Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible.
We divided our world up with lots of categories.	Dividimos nuestro mundo en un montón de categorías.
There is nothing but our life of this world!	No hay más vida que la nuestra de acá!
There is nothing but our life in this world.	No hay más vida que la nuestra de acá!
There is nothing but our life in this world!	No hay más vida que la nuestra de acá!
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
Some very old beliefs are part of our world.	Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
Our world is lit up 24 hours a day.	Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día.
And this is exactly the symbol of our world.	Y este es exactamente el símbolo de nuestro mundo
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
These types of public investments are critical in creating and shaping new markets.	Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados.
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.	No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.

Muestra esta página en español