Translation of "shaping up nicely" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Nicely - translation : Shaping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The room's nicely fixed up for the party.
El salón está muy bien adornado para la fiesta.
It's going nicely!
Todo va bien!
I was nicely framed.
Yo fui estupendamente enmarcado.
This will do nicely.
Así está perfecto.
Noise shaping
Modelado de ruido
But speak to him nicely.
Hablad con él amablemente!
This hat suits me nicely.
Este sombrero me queda bien.
It has worked out nicely.
Salió de maravillas.
He didn't speak nicely, but clearly.
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.
At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq.
Por lo menos, así es como se estaban presentando las cosas antes de la guerra en Iraq.
The napalm is burning there quite nicely.
El napalm se está quemando bien.
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.
Y creo que Galileo resumió muy bien el poder de las matemáticas, para entender el mundo científico que nos rodea.
How to Get Nicely Scaled Fonts on Screen
Cómo obtener tipografías bien escaladas en la pantalla
I think that Shakespeare really put it very nicely.
Pienso que Shakespeare lo escribió bien,
Two forces are shaping this debate.
Dos son las fuerzas que conforman este debate.
They are shaping our very desires.
Están dando forma a nuestros mismos deseos.
This page is not nicely printed so print it again.
Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
Shaping you into any form He pleased?
Que te ha formado del modo que ha querido?
They are shaping the way we consume.
Están dando forma a la manera en que consumimos.
Choose the noise shaping psycho acoustic algorithm.
Elija el perfilado de ruido y el algoritmo psicoacústico.
And the words of a gang member capture it quite nicely.
Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien.
Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame.
Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin.
First of all, because we can't shape what we don't understand, and what we don't understand and use ends up shaping us.
En primer lugar, porque no podemos modelar lo que no conocemos y lo que no entendemos y no usamos termina modelándonos a nosotros.
Fire and humanity long ago began shaping each other s realm.
Hace mucho tiempo, el fuego y la humanidad comenzaron a transformar mutuamente sus respectivos ámbitos.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
Lo que nos lleva, muy bien, a lo que quiero presentarles El proyecto Salto Espacial.
For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good.
Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así La comida es cuerpo, mente, ambiente , que no está tan mal.
This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists Yousef Munayyer ( YousefMunayyer) January 11, 2015
Esta concentración en París se perfila como un quién es quién de los líderes mundiales que han reprimido a sus propios periodistas.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
Eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable.
And the European Council meeting in Rome, if I understand you correctly, echoes your sentiments nicely.
Vamos hacia un aumento progresivo e irreversible del momento supranacional en cuya desembocadura se entrevé la Unión Europea.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Tu modelo del mundo es el filtro. Eso es lo que nos forma.
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
Noah Por qué? No atienden en clase, mientras que las niñas lo hacen muy bien.
But by this point the various all axial designs, including Heinkel's own HeS 30, were progressing nicely.
Pero en este punto varios diseños axiales, incluido el Heinkel HeS 30, estaban progresando espectacularmente.
How do I get a nicely formatted listing of available options for a given printer or PPD ?
Cómo obtengo una lista formateada de las opciones disponibles para una cierta impresora o PPD ?
These types of public investments are critical in creating and shaping new markets.
Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados.
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.
Away from the rarefied atmosphere of EU summits (which, so far, have been shaping the Union s response to events in Greece), other institutional actors have been and are shaping the EU system.
Fuera de la enrarecida atmósfera de las cumbres de la UE (que hasta ahora han ido dando forma a la reacción de la Unión ante los acontecimientos de Grecia), otros protagonistas institucionales han estado y están dando forma al sistema de la UE.
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.
La gente no notaba estas cosas una cadena colgando y eso se ve muy, muy bien en la película.
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.
En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.
Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro.
If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.
Si tengo tiempo, les contaré un caso de infidelidad entre cuervos que ilustra eso muy bien.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.
Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas.
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.
Mis colegas habían muy consideradamente puesto en el torno donde se suponía que debería trabajar una pieza bien trabajada y natural de los órganos del hombre.
Said they come to ask YL nicely not to hold a presser. capital_lism pic.twitter.com isiN5Lh2x5 Ryn C. ( Ryn_writes) January 23, 2015
Decían que venían a pedirle educadamente a YL que no hablase con los medios

 

Related searches : Dress Up Nicely - Is Shaping Up - Shaping Up Well - Nicely Said - Nicely Furnished - Nicely Presented - Dress Nicely - Work Nicely - Nicely Shown - Nicely Dressed - Behave Nicely - Ask Nicely