Translation of "share common ground" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground. | Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno. |
| Jonathan Haidt How common threats can make common ground | Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común |
| We share in common the same pathogens. | Compartimos los mismos patógenos. |
| None of this means that common ground cannot be achieved immediately. | No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo. |
| They share a common bond in their love of Coke. | Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. |
| We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. | No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales, |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes, |
| The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme | Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común |
| It is also common to pour on honey and mix in ground cinnamon or sugar. | Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela o azúcar. |
| Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. | No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea. |
| It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad. | No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad. |
| Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations. | En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones. |
| 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 5. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales |
| 6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 6. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales |
| Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. | A pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común. |
| Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy, | Reconociendo que, si bien todas las democracias tienen características comunes, no hay un modelo universal de democracia, |
| Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause. | Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen. |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, | Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad, |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas |
| Online, netizens share photographs and videos from the storm common in such arid and semi arid regions. | En la red, los internautas comparten fotografías y vídeos de la tormenta común en estas regiones áridas y semiáridas. |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común. |
| Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas. | Otras organizaciones, como Search for Common Ground, colaborarán con esta iniciativa para fortalecer a las comunidades en las zonas vulnerables. |
| Indeed , without such rules , the countries of the euro area would never have agreed to share a common currency . | De hecho , en ausencia de tales normas , los países de la zona del euro nunca habrían acordado compartir una moneda común . |
| And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. | Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si |
| In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk. | En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo. |
| The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together. | El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta. |
| So make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep. | Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! |
| Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. | Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Ground | Suelo |
| As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US. | Mientras China enfrenta los desafíos del paso de su economía a una nueva normalidad, tendrá que encontrar puntos en común con EE. UU. y EE. UU. tendrá que trabajar para profundizar su comprensión de la transición china. |
| But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev. | Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev. |
| In this special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin , we show that in many ways we now share a common destiny . | En esta edición especial del Boletín Mensual publicada con motivo del décimo aniversario queda patente que , en muchos sentidos , ahora compartimos un destino común . |
| The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example. | Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado. |
| But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them. | Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen. |
| Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share? | El sistema de Metternich funcionó durante gran parte del siglo XIX, porque protegía un equilibrio real de poder entre países que compartían valores comunes, pero, qué quot valores comunes quot comparten el Rey, el Papa y el Presidente americano? |
| Opaque ground | Suelo opaco |
| Circuit Ground | Circuito TierraStencils |
| The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values. | Los pueblos de Europa, al crear entre sí una unión cada vez más estrecha, han decidido compartir un porvenir pacífico basado en valores comunes. |
| Many new services that allow us to swap, rent, and share everything from taxi rides to second hand designer dresses are struggling to get off the ground. | Muchos de los nuevos servicios que nos permiten intercambiar, alquilar o compartir todo, desde viajes en taxi hasta vestidos de diseñador de segunda mano, están luchando por conseguir que sus actividades empresariales se pongan en marcha. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
Related searches : Common Ground - Share Common - One Common Ground - Provide Common Ground - Common Ground Point - Seeking Common Ground - Common Signal Ground - Establish Common Ground - Finding Common Ground - A Common Ground - Common Ground Between - Create Common Ground - Common Ground For - Seek Common Ground
