Translation of "share of from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | A lo largo de la década, el porcentaje de la I D mundial correspondiente a los Estados Unidos cayó del 38 al 31 la UE pasó del 27 al 23 y Asia subió del 24 al 32 . |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . | Entre 2001 y 2011, la participación china en las exportaciones surcoreanas se duplicó pasó del 12 nbsp al 24 nbsp su participación en las exportaciones japonesas creció aún más rápidamente, del 8 nbsp al 20 nbsp . |
| Remove users from old file share group | Eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo |
| ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) | ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia |
| To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 . | De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento. |
| From 1980 to 1988 the Community share of the world fleet diminished from 30 to 15 . | la conservación e incremento de los puestos de tra bajo de marineros comunitarios con experiencia y buena formación. |
| Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) | ANEXO I CAPITAL SUSCRITO POR LOS BCN Participación suscrita el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) Participación suscrita Participación que debe con efectos a partir del transferirse 1 de enero de 2009 ( EUR ) ( EUR ) |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . | De 1970 a 2012, la proporción de los servicios en el PIB de los países de la OCDE aumentó del 53 por ciento al 71 por ciento. |
| Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 . | De 1960 a 2010, el porcentaje de adultos con un nivel de educación secundaria aumentó de 20 a un sorprendente 87 . |
| The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008. | La proporción del PIB 160 mundial representada por los BRIC pasó del 16 por ciento en 2000 al 22 por ciento en 2008. |
| By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 . | Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 . |
| Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. | La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. |
| They shall have a good share from what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. | No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. |
| Image from Wikimedia Commons, with license (Attribution Share Alike 4.0 International). | Imagen de Wikimedia Commons, con licencia (Attribution Share Alike 4.0 International). |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share. | Los niños ya aprenden mucho de los adultos y tenemos mucho para compartir. |
| Add users from the old file share group to the new one | Añadir usuarios del grupo para compartir antiguo al nuevo |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| From 1964 1997, the share of Americans who trusted universities fell from 61 to 30 , while trust in major companies fell from 55 to 21 . | Entre 1964 y 1997, el porcentaje de americanos que confiaban en las universidades disminuyó del 61 por ciento al 30 por ciento, mientras que la confianza en las empresas más importantes pasó del 55 por ciento al 21 por ciento. |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| China s share of world investment has soared from 4.3 in 1995 to an estimated 25.8 this year. | El porcentaje de inversión mundial correspondiente a China se ha disparado desde el 4,3 por ciento en 1995 hasta el 25,8 por ciento en este año. |
| But some people, of course, did share memories from Maidan, writing stories about courage, love, and sacrifice. | Pero algunas personas, por supuesto, en verdad compartieron recuerdos de Maidán, escribiendo historias de coraje, amor y sacrificio. |
| Below, some of the members of the Global Voices in Spanish volunteer community share various experiences from this year. | A continuación algunos de los miembros de la comunidad de voluntarios de Global Voices en español comparten las diversas experiencias vividas este año en el cumplimiento de sus voluntariados. |
| share markets or sources of supply | repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento |
| He had his share of luck. | Tuvo su cuota de suerte. |
| Show the type of the share | Mostrar el tipo del recurso compartido |
| Show the comment of a share | Leer patrones de inclusión desde un archivo |
| Plenty of pple share his views. | Muchas personas comparten su opinión. |
| Asia s share of world trade 25.3 | Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes |
Related searches : Share From - Share Insights From - Share Of - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk - Share Of Power - Share Of Pain - Share Of Staff - Share Of Promotion - Share Of Prescriptions
