Translation of "share of labor" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. | La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. |
| The farmers who labor must be the first to get a share of the crops. | El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos |
| The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. | La ganancia empresarial después de impuestos como cuota del PIB está en un máximo histórico, mientras que la participación de los trabajadores se hundió a su menor valor desde 1950. |
| Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income. But, since then, the share of income going to labor has declined in all rich countries. | Hasta el decenio de 1980, el 70 por ciento, aproximadamente, de la renta correspondía a los ingresos de la mano de obra y el 30 por ciento a los ingresos del capital, pero, desde entonces el porcentaje de ingresos correspondientes a la mano de obra ha disminuido en todos los países ricos. |
| But only a tiny share of these economies labor is employed in productive enterprises, while informal, unproductive firms absorb the rest. | Pero solo una ínfima proporción de la mano de obra de estas economías trabaja en empresas productivas, mientras que el resto es absorbido por empresas informales e improductivas. |
| The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. | La batalla tradicional entre trabajo y capital se ha dado al interior de esta última tanto obreros como empresarios han luchado por mejorar su tajada de la torta. |
| Labor | Trabajo |
| Indeed, for France s political leaders, business amounts to a zero sum competition to capture a higher share of total value added for owners and managers, at the expense of labor. | En efecto, para los líderes políticos franceses, la actividad empresarial equivale a un juego de suma cero destinado a dar a los propietarios y administradores una mayor parte del valor agregado total a expensas de los trabajadores. |
| Labor in the Age of Robots | El trabajo en la era de los robots |
| Is this the Department of Labor? | Es este el Ministerio de Trabajo? |
| Child labor | Trabajo infantil |
| Various forms of profit sharing including grants of options and restricted stock, annual profit based bonuses, and employee stockownership plans have been growing as a share of labor compensation since the 1960s. | Desde los sesenta, una parte cada vez mayor de la remuneración de los trabajadores se dio en diversas formas de participación en las ganancias (por ejemplo, opciones y acciones restringidas, bonificaciones anuales ligadas a las ganancias y conversión de los empleados en accionistas). |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. |
| Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. | La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. |
| Blessed is the reward of those who labor. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| Industrial countries require a lot of skilled labor. | Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. |
| You have to have a dignity of labor. | tener dignidad de trabajo, |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| Before Poland decides to share a currency with its main trading partners, it should consider three vital economic conditions its international competitiveness, the flexibility of its labor market, and the health of its public finances. | Antes de que Polonia decida compartir la moneda con sus principales socios comerciales, debe examinar tres condiciones económicas fundamentales su competitividad internacional, la flexibilidad de su mercado laboral y la solidez de su hacienda pública. |
| The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market. | La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| One of those drivers is excessive labor market flexibility. | Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. |
| How excellent is the wage of those who labor. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| How blessed is the reward of those who labor. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| He will certainly see the result of his labor | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| The organizing principle of global supply chains for most of the post war period has been to move production toward low cost pools of labor, because labor was and is the least mobile of economic factors (labor, capital, and knowledge). | El principio organizativo de las cadenas de suministro mundiales durante la mayor parte del período de la posguerra ha sido el de trasladar la producción a fuentes de mano de obra de bajo costo, porque la mano de obra era y es el menos móvil de los factores económicos (la mano de obra, el capital y los conocimientos). |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| All they needed was labor. | Todo lo que necesitaban era mano de obra. |
| We had a heavy labor. | Tuvimos un trabajo duro. |
| My daughter is in labor. | Mi hija está de parto. |
| share markets or sources of supply | repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento |
| He had his share of luck. | Tuvo su cuota de suerte. |
| Show the type of the share | Mostrar el tipo del recurso compartido |
| Show the comment of a share | Leer patrones de inclusión desde un archivo |
| Plenty of pple share his views. | Muchas personas comparten su opinión. |
| Asia s share of world trade 25.3 | Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 |
| It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. | Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo. |
| The public venture funds share of profits from the commercialization of new technologies would be returned to ordinary citizens in the form of a social innovation dividend an income stream that would supplement workers earnings from the labor market. | El porcentaje de las ganancias de los fondos de riesgo públicos obtenido a partir de la comercialización de nuevas tecnologías sería devuelto a los ciudadanos comunes traducido en un dividendo por innovación social un ingreso que complementaría las ganancias que reciben los trabajadores en el mercado laboral . |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
Related searches : Labor Share - Of Labor - Share Of - Labor Of Love - Induction Of Labor - Secretary Of Labor - Department Of Labor - Migration Of Labor - Bureau Of Labor - Organization Of Labor - Availability Of Labor - Bill Of Labor - Allocation Of Labor
