Translation of "share of life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Share - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life.	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca!
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo.
And you allow us to feel and share a corner of your life.	Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida.
On Twitter, Yemeni netizens share snippets of their lives to show us life under war.	En Twitter, internautas yemeníes comparten imágenes fugaces de su día a día para mostrarnos cómo es la vida en la guerra.
Allah will not provide for them any share in the Next Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
God has decided not to give them any share in the life hereafter.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans.	Las ventajas básicas que trae consigo una vida de clase media se pusieron cada vez más fuera del alcance de un porcentaje creciente de estadounidenses.
Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share.	Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Their share of the present life is a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
The share of the righteous ones is virtue in this world and greater virtue in the life to come.	Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
He greets the lovers, and suggests they join him to share a vagabond life in the mountains.	Saluda a los enamorados y les sugiere unirse a él para llevar una vida de bandoleros en las montañas.
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
Those who sell the promise of Allah and their own oaths for a little price shall have no share in the Everlasting Life.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.	Él decía Frank Tengo que compartir contigo lo que esta historia representó en mi vida.
We hasten unto them with good things (in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter)?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
It is an accurate portrayal of my life and the people who share it with a little Hollywood magic thrown in, DuBois has said.	Es una representación precisa de mi vida y la gente que la comparte con un pequeño toque extra de la magia de Hollywood, DuBois dijo.
Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life.	Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom.	Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases.
It's sad that some people decide to demonize others only because they don't share the same belief or perspective on life.	Es triste que algunas personas decidan demonizar a otras solo porque no comparten la misma creencia o perspectiva sobre la vida.
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
Show the type of the share	Mostrar el tipo del recurso compartido
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
Asia s share of world trade 25.3	Participación de Asia en el comercio mundial 25,3
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
There shall be no share in the Life to Come for those who sell away the covenant of Allah and their oaths for a trivial gain.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.	Bueno, cada día de mi vida desde que El niño del mañana me ha hablado con un mensaje simple pero profundo, que supongo compartir con ustedes.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
We'll share.	Nosotros compartiremos.
We'll share.	Compartiremos.
Share Ratio	Proporción de compartición
Share ratio	Proporción de compartición
Split share...	Dividir participación... Noun, the title of a section
Split share	Dividir participaciónQuestion
Remote Share	Partición remota

Muestra esta página en español