Translation of "share of wealth" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| those who give a due share of their wealth | parte de cuyos bienes es de derecho |
| In whose wealth a due share is included | parte de cuyos bienes es de derecho |
| And those in whose wealth is a rightful share. | parte de cuyos bienes es de derecho |
| and there is a known share in whose wealth | parte de cuyos bienes es de derecho |
| In whose wealth the suppliant and the deprived had a share. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| And the beggar and the destitute had a share in their wealth. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| and the beggar and the outcast had a share in their wealth. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| And in their wealth the beggar and the outcast had due share. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| To share wealth or to dig ourselves in, that is the question. | Cómo impulsar una acción eficaz en un campo de tal importancia? La Presidencia ya comunicó a la comi |
| Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life. | Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! |
| And in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| God gives abundant wealth only to those of His servants whom He wants and He determines everyone's share. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| Share their wealth and children with them, and promise them' But satan promises them nothing except delusion. | Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| Who do not give a due share of their wealth for the welfare of others, and do not believe in the Hereafter. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| But the lack of political reform meant that there was nothing to stop the ruling elites from appropriating a disproportionate share of the new wealth. | Sin embargo, la falta de una reforma política implicó que no hubiera nada que impidiera que las elites gobernantes se apropiaran de una porción desproporcionada de la nueva riqueza. |
| those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| He boasts of his wealth. | Él se jacta de su riqueza. |
| Your case is similar to those who were before you, who were more powerful than you and more abounding in wealth and children they enjoyed their share of worldly existence you too enjoy your share, just like those who were before you enjoyed their share, and you have gossiped impiously as they gossiped. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos. |
| ... and preventing arbitrary redistributions of wealth | sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen . |
| Given that affluent households spend a smaller share of their incomes and wealth, greater inequality translates into lower overall consumption, thereby hindering the recovery of economies already burdened by inadequate aggregate demand. | Como los hogares opulentos gastan una parte menor de sus ingresos y riqueza, una mayor desigualdad se plasma en un menor consumo total, con lo que entorpece la recuperación de unas economías que ya cargan con una demanda agregada insuficiente. |
| Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. | La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. |
| Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . | Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . |
| God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? | Os propone una parábola tomada de vuestro mismo ambiente Hay entre vuestros esclavos quienes participen del mismo sustento de que os hemos proveído, de modo que podáis equipararos en ello con ellos y les temáis tanto cuanto os teméis unos a otros? |
| First, Chinese authorities appear less focused on systemic risks to the real economy. That makes sense, given that wealth effects are significantly smaller in China, where private consumption accounts for just 36 of GDP only about half the share in more wealth dependent economies like the US. | En primer lugar, las autoridades chinas parecen menos centradas en los riesgos sistémicos para la economía real. Tiene sentido, en vista de que los efectos de riqueza son mucho menores en China, donde el consumo privado representa tan sólo el 36 del PDF, la mitad tan sólo del porcentaje correspondiente a economías más dependientes de la riqueza, como la de los EE.UU. |
| Instigate whomever of them you can with your voice and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them! | Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! |
| the arbitrary distribution of wealth and income | the arbitrary distribution of wealth and income |
| And again, new forms of wealth emerged. | Y una vez más, nuevas formas de riqueza emergieron. |
| Of no use was even my wealth. | De nada me ha servido mi hacienda. |
| I ask of you no wealth therefor. | No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities. | Pero el impuesto de la represión financiera no es ni remotamente tan progresivo como sería un impuesto a la riqueza más genérico, porque las familias de menores ingresos generalmente no invierten tanto en acciones. |
| And startle whomsoever of them thou canst with thy voice and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!' | Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! |
| And entice whomever of them you can with your voice, and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them. | Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! |
| Perhaps the other governments should give some thought to letting all the people living in their territory have a larger share of the region's wealth so as to gain their real support. | Un problema particu larmente desgarrador es el de las decenas de miles de refugiados hacinados en la zona fronteriza entre Irak y Jordania y que, desprovistos de todo, esperan la repatriación. |
Related searches : Share The Wealth - Share Of - Taxation Of Wealth - Erosion Of Wealth - Standard Of Wealth - Wealth Of Culture - Wealth Of Choice - Wealth Of Features - Wealth Of Capabilities - Unit Of Wealth - Experience Of Wealth - Wealth Of Applications - State Of Wealth
